证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。
The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it.
枫叶是那样的多愁！
我本要走出去的，我是那样的生气。
如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。
一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。
An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
这部剧意识到了医务剧必须是那样的。
凯瑟琳需要钱——是那样的事吗？
你没看见她的脸色是那样的苍白？
他们看起是那样的活力四射。
过去我是那样的。
你是那样的吗？
当我再次面对学校是那样的陌生与茫然。
When I face the school am once more such strangeness and vacant.
杰夫：是的，是那样的。
可是人们相爱确是那样的，也只能是那样的。
That is the way people do fall in love, nevertheless, and the only way.
你觉得为什么这些种类最终的结果是那样的呢？
Why do you think these variations finished the way they did?
我想是那样的。
失落的感觉是那样的强烈，最后的最后我已一无所有。
The feeling of loss is so strong, and in the end I have nothing.
失落的感觉是那样的强烈，最后的最后我已一无所有。
The lost feeling is so strong, the last of the last I have nothing at all.
我们是商人也是打工者，我们面对的生活是那样的现实。
We are the merchant also are working, we face the life is such reality.
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。
许多人是那样看待这件事的。
你年龄太大，不能给你工作了。那样的事情是吞苦果。
You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.
我认为那样是对的。
你那样拒绝是不礼貌的。
在她看来，那样做是错误的。
显而易见的是女性没有像男性那样的争强好胜。
It is noticeable that women do not have the rivalry that men have.
那样用词是不适当的。
那样用词是不适当的。
应用推荐