-
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
I'm so sorry – I had no idea you felt that way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人是那样看待这件事的。
A lot of people look on it like that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。
The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it.
《牛津词典》
-
枫叶是那样的多愁！
Maple leaves are so sad!
youdao
-
生活是那样奇特。
Life is so strange.
youdao
-
我本要走出去的，我是那样的生气。
I would have walked out, I was that angry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“人们喜欢白忙活。”—“我知道他们是那样。”
"People like doing things for nothing."—"I know they do."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。
In that event, we will have to reconsider our offer.
《牛津词典》
-
如果是那样，你应该告诉艾瑞克你怎么想的。
If so, you should tell Eric what's on your mind.
youdao
-
如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解并支持你的想法。
If so, you should tell Eric what's on your mind. I think he will understand and support your idea.
youdao
-
一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。
An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
《新英汉大辞典》
-
凯瑟琳需要钱——是那样的事吗？
Does Catherine need money — is that it?
youdao
-
这部剧意识到了医务剧必须是那样的。
The show realizes that medical dramas have to be just that.
youdao
-
W：如果是那样，那我也没什么可说的了。
W: If that's the case, there is nothing more to be said.
youdao
-
如果实际情况是那样的话，日产不会有今天。
If that was the case, there would be no today [for Nissan].
youdao
-
如果是那样的话，你应该置身事外。
And in that case you should butt out.
youdao
-
你没看见她的脸色是那样的苍白？
You saw how pale she was?
youdao
-
你觉得为什么这些种类最终的结果是那样的呢？
Why do you think these variations finished the way they did?
youdao
-
我们看起来不会再是那样完全的不同。
We'll look not wholly different from each other.
youdao
-
如果是那样，10分钟的等待便显得不那么长了。
In that case, a 10-minute wait might not feel so long.
youdao
-
他们看起是那样的活力四射。
They look so alive.
youdao
-
过去我是那样的。
That's the way I used to be.
youdao
-
那孩子，他是那样惹人爱。
He is a charming child!
youdao
-
你是那样的吗？
Is that you?
youdao
-
你是那样想的？
You thought that?
youdao
-
然而，我们这边的情况和欧洲是那样地不同。
And yet our case was so different from that of Europe.
youdao
-
如果是那样的话，在评论里让我们了解一下。
If so, let us know in the comments section.
youdao
-
如果是那样的话，在评论里让我们了解一下。
If so, let us know in the comments section.
youdao