吸烟是造成不必要疾病和死亡的最大原因。
Smoking is the biggest preventable cause of death and disease.
报告披露这次事故是人为原因造成的。
The report discloses that human error was to blame for the accident.
旧公交车是造成城市污染的主要原因。
异性间的性接触是造成大多数艾滋病病毒传播的原因。
Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission.
机器学习是造成这种混乱的主要原因。
Machine learning is the technology that's responsible for most of this disruption.
造成肥胖的部分原因是饮食过多。
这种差异有大部分原因是历史造成的。
意外伤害是造成青少年死亡和残疾的一个主要原因。
Unintentional injuries are a leading cause of death and disability among young people.
宇宙中造成事物发生的真正原因是上帝。
原因是这样会将弱点的真实情况造成误解。
The reason is that it misunderstands the nature of a weakness.
造成这样意外结果的原因是在方法定义中缺少的等于号。
The cause of this unexpected behavior is a missing equals sign in the method definition.
造成那样的原因之一是男女使用卫生间的方式差异。
One reason for that is that men and women use lavatories differently.
但此类制度上的压力不可能是造成这类结果的唯一原因。
But institutional pressures of this sort are unlikely to be solely responsible.
调查者引用世界形势是第二个造成压力的原因。
Respondents cited the state of the world as their second biggest cause of stress.
肥胖是造成美国人可预防性过早死亡的第二大原因，名列吸烟之后。
Obesity is the second cause of preventable premature death in America, after smoking.
造成这种差别的原因很清楚，当你看到网络连接连接速度是如何分布的（如下图）。
The reason for this difference is clear when you see how connection speeds are distributed.
腹泻病是造成五岁以下儿童死亡的第二大原因。
Diarrhoeal disease is the second leading cause of death in children under five years old.
造成高失业的主要原因是技术的进步。
The main reason for the high level of unemployment is technological progress.
造成这个问题的部分原因是，各州对“辍学”的定义各不相同。
Part of the problem is that every state has had a different definition for dropout.
造成上述问题的部分原因是《京都议定书》的模式设定不当。
That is partly because of the way the Kyoto protocol was designed.
血液内过量的胆固醇是造成心脏病的直接原因。
Heart disease is directly linked to the level of cholesterol in the blood.
造成测试失败的另一个常见原因是组件查询失败。
Another typical cause for test failures is component-lookup failures.
去听听一个受过训练的专业人士的建议，弄清楚它们是由什么原因造成的。
See a trained professional who can also advise you as to what is causing them.
尽管外伤相关性白内障十分罕见，但是对于儿童来说，眼外伤是造成白内障的首要原因。
Even though injury-related cataracts are rare, injury is a leading cause of cataracts in children.
这样正常吗，什么原因造成她大便这样，是肠胃有问题吗。
You do the normal, the cause of her stool so that it is stomach problems.
我们正在调查的是造成事故的原因。
什么是第三个造成发动机问题的原因？
造成这种现象的一部分原因是这个地区的各个经济体从来没有积累或者投入足够多的财富。
Part of the problem is that the region neither saves nor invests enough.
造成这种现象的一部分原因是这个地区的各个经济体从来没有积累或者投入足够多的财富。
Part of the problem is that the region neither saves nor invests enough.
应用推荐