旧公交车是造成城市污染的主要原因。
吸烟是造成不必要疾病和死亡的最大原因。
Smoking is the biggest preventable cause of death and disease.
异性间的性接触是造成大多数艾滋病病毒传播的原因。
Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission.
机器学习是造成这种混乱的主要原因。
Machine learning is the technology that's responsible for most of this disruption.
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
多种超人的生活方式是造成疲劳的核心。
The superhuman lifestyle, and there are many varieties, are a core cause of fatigue.
教育是造成这种状况的至关重要的因素。
血液内过量的胆固醇是造成心脏病的直接原因。
Heart disease is directly linked to the level of cholesterol in the blood.
腹泻病是造成五岁以下儿童死亡的第二大原因。
Diarrhoeal disease is the second leading cause of death in children under five years old.
意外伤害是造成青少年死亡和残疾的一个主要原因。
Unintentional injuries are a leading cause of death and disability among young people.
很多美国人认为墨西哥是造成美国不稳定的根源之一。
Many in the US saw Mexico as a constant source of instability.
但此类制度上的压力不可能是造成这类结果的唯一原因。
But institutional pressures of this sort are unlikely to be solely responsible.
分手对于即使是造成关系破裂的那个人来说也是困难的。
Breakups are difficult even if you are the one initiating the split.
因此，单方疗法是造成对青蒿素耐药性扩散的主要因素。
Monotherapies are therefore the primary force behind the spread of artemisinin resistance.
肥胖是造成美国人可预防性过早死亡的第二大原因，名列吸烟之后。
Obesity is the second cause of preventable premature death in America, after smoking.
一颗约六英里直径的陨石，被认为是造成恐龙物种灭绝的罪魁祸首。
One, about six miles across, is thought to have wiped out the dinosaurs.
没有Flash，苹果产品运行更稳定，Flash是造成Mac崩溃的元凶之一。
Apple products run more reliably without Flash: "Flash is the number one reason Macs crash."
尽管外伤相关性白内障十分罕见，但是对于儿童来说，眼外伤是造成白内障的首要原因。
Even though injury-related cataracts are rare, injury is a leading cause of cataracts in children.
进口来源地的环保标准通常较美国宽松得多，其最终结果很有可能是造成更多污染，而非减少污染。
腰背疼可能是不良姿势造成的。
这个故障是由脚本程序出错造成的。
这篇文章声言，市场的崩溃是美元疲软造成的。
The article predicates that the market collapse was caused by weakness of the dollar.
红血球数量不足是铁元素缺乏造成的。
这场事故是飞行员的失误造成的。
他的死是你的行为直接造成的后果。
抛锚是机械故障造成的。
该大学的一些财政困难是其自身造成的。
Some of the university's financial troubles are of its own making.
事故是由于司机的过失造成的。
The accident was caused by negligence on the part of the driver.
事故是由于司机的过失造成的。
The accident was caused by negligence on the part of the driver.
应用推荐