但谁敢说通用汽车的产品在某个领域是最棒的？
以通用汽车的重组为例，这不过是充裕地把日程安排提前了而已。
The restructuring of General Motors, for example, is comfortably ahead of schedule.
通用汽车是一个伟大的公司，拥有传奇的历史。
通用汽车面临的危险是，在数月内，他们的现金可能耗尽。
General Motors is now at risk of running out of cash within months.
另一个错误的理解是：通用汽车的过高的人工是个最大的累赘。
Another misunderstanding is that the high price of labor is the company's greatest problem.
1953年，通用汽车是全球最大制造商，是美国经济实力的象征。
In 1953, GM was the world's biggest manufacturer, the symbol of US economic might.
我们不能有喜悦，而克莱斯勒和通用汽车公司破产是一致的。
We cannot have joy while Chrysler is in bankruptcy and GM is in line.
在正式场合，通用汽车的立场是，股东完全可以按照自己的意愿做出选择。
Officially, GM's position is that shareholders are free to do as they wish.
马克型车是福特公司最大的摇钱树，正如卡迪拉对通用汽车公司一样。
The mark is ford's biggest moneymaker, just as cadillac is for general motors.
通用汽车公司目前仍然是世界上最大的汽车公司。
通用汽车公司的昂斯达子公司在汽车保险装置、安全和信息服务方面是产业中的先锋。
GM's OnStar subsidiary is the industry leader in vehicle safety, security and information services.
例他的抱负之一是当通用汽车公司的总裁。
One of his ambitions is to become the President of the Motor General.
通用汽车的声明说明跨国公司都自行其是。
What the General Motors issue shows is that the multi-nationals are a law unto themselves.
所有正在运行的齿轮和电子是由通用汽车公司提供。
All the running gear and electronics are provided by General Motors.
上汽通用汽车金融公司是中国第一家专业汽车金融公司。
GMAC-SAIC Automotive Finance Company, Ltd. is China's first Auto Finance Company.
上汽通用汽车金融公司是中国第一家专业汽车金融公司。
GMAC-SAIC Automotive Finance Company, Ltd. is China's first Auto Finance Company.
应用推荐