最心疼的心疼，是连呼吸都那么疼。
The most distressed distressed, is even breathing is so painful.
有个人是连饼干盘子一起带走的。
爱的习惯是连信任也成欺诈。
这样的事是连想都不能想的。
你绝对是疯了，那东西是连想都不能想的。
他是连给她送水也不配的——他有自知之明。
而她因为利怕晕车，合是连逛街都拉辞没有肯啊。
But she was bus-sick in life and even seldom went strolling in the street.
单身不可怕，可怕的是连喜欢的人都没有，甚至是去喜欢人的心气儿都没有。
The single is not terrible, terrible is even love people who are not, even to love people without heart.
最令张操志难忘的是连一只蝌蚪都热爱自己的生命，并且知道报答救命之恩。
Zhang never forgot that even a tadpole loves its life, and can show gratitude!
该事件是一连串攻击中最近的一起。
歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。
The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.
连行家都误以为这幅画是凡•高的真迹。
他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
这就是我的愿望，是当我连一米都不到的时候，就非常渴望实现的。
Such was my wish, such when hardly three feet high, I longed for much.
看看你哥哥是怎么干活的，可你连什么都挣不到。
Look how your brother works, but you do not even earn your salt.
这名上尉一连跳过了好几级，现在是上校了。
她说她发现连她和丈夫自己都在争论哪个小仙女是最火辣的。
She says she and her husband even found themselves debating which fairy is the hottest.
一种结果是，视力完全没了，连看见的想法也没了。
虽然他并不总是正确，但是他在苹果一连串的成功是多么超乎寻常。
Though he has not always been right, his string of successes at Apple is uncanny.
最坏的是，最近接二连三地有好几件倒霉的事情发生在他身上。
The worst thing is that he had already had several bad things happen go him.
类似这样的一连串罪行似乎不可能是巧合。
Such strings of similar crimes seem unlikely to be coincidental.
我是一个连影子都一直要和他有小小重叠的女孩。
I am the girl whose shadow is always slightly overlapping his.
事实上，这时，甚至连价值是如何定义的都不能确定。
当时妇女是不准参加奥运会的，连做观众都不允许。
But now Women are allowed to compete in the modern Olympic Games.
当时妇女是不准参加奥运会的，连做观众都不允许。
But now Women are allowed to compete in the modern Olympic Games.
应用推荐