你问道,为什么非得是这样的想法呢?
十年前,这样的想法几乎是难以想象的。
我的想法是这样:上帝不可能把我们分开。
This is my idea: that it is impossible that God should mean to part us.
如果是这样,敬请发表评论,好让我们知悉你们对它的想法!
If so, let us know what your thoughts on it in the comments!
但是,当然,这样的一个疯狂的想法也不可能是真的,是么?
But, of course, such a crazy idea couldn't possibly be true, could it?
如果可以的话,他说,这样广告客户就会改变他们认为广告是一项费用的想法。
It would, he said, get marketers to change their view of advertising as an expense.
这样的想法是明智的,而且也值得思考。
这样的想法,我深以为是。
这个答案离学生的真实想法接近了,他们第一轮的问题基本上是这样的:“我们如何能得到那样的工作?”
Their first round of questions were basically, How can I get that job?
想法是好的,但你知道吗,这样做反而适得其反。
The idea is good, but you know, it counterproductive to do so.
我们头脑里有这样的一个想法,即得到某物的方法是“想要”它。
The mind has the idea that the way to get a thing is to want it.
孩子是我们的私人产物可任意处之,这样的想法可能导致虐待儿童。
Child abuse can result from a sense that our children are ours to do what we will with.
基本的想法是这样的。
关于这些事,我的想法是这样的。
然而,这样的比喻还轻轻地提出了鲜明的想法,每个人是美好的。
However, the metaphor so gently yet starkly presents the idea that each human is beautiful.
财富是有限的,因此一刻也不要有这样的想法。
You must never think for a moment that the supply is limited.
对那些渴望找到好工作的人来说有这样的想法是很自然的。
这样一个让我我差点没吐的想法令我大为震惊的是对此Katie满腔热情地表示同意。
I nearly threw up at the very thought, but to my astonishment Katie agreed enthusiastically.
我这样走的想法是要冠王。
要成功,你必须接受这样的想法,你是你最重要的产品。
To be successful you must embrace the idea that you are your most important product.
这样的想法是明智的,而且也值得思考。
我从哪里得到这样的想法,被人讨厌是如此重大的事?
Where had I gotten the idea that being a nuisance was that big a deal?
我从哪里得到这样的想法,被人讨厌是如此重大的事?
Where had I gotten the idea that being a nuisance was that big a deal?
应用推荐