手工工具是过去的遗物，现在已被机器取代。
Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.
中国人不再是过去的中国人了。
人们所做的事令人印象深刻，尤其是过去的10年。
It's really quite impressive what people have done, especially over the last 10 years.
讨论开始协商已经是过去的问题。
他们还以为银行挤兑是过去才发生的事儿。
第二个挑战是过去几年里国家的巨大参与。
The second challenge is the greater involvement of the state in the past few years.
还有齐达内——他是过去十年最好的球员？
And Zinedine Zidane - is he the best there's been over the last decade?
这只基金是过去10年中表现最佳的基金。
好时期是过去，但不是针对每个人。
今天，灵长类的物种是过去的两倍。
Today there are twice as many primate species as there were then.
本报告所列结果是过去十年最好的。
The results set out in this report are the best seen in decades.
不过俗话说的好，过去是过去，现在是现在。
过去不重要，因为你已经不再是过去的你了。
Your past does not matter and you are not who you were in the past.
糖尿病患者感染肺结核的几率是过去的三倍。
Diabetics are three times as likely to contract tuberculosis.
我想补充的是过去我对生物学和生理学很感兴趣。
I would just add that I was deeply interested in biology and physiology.
苏：那是曾经，是过去，可她现在并不这么认为。
Su: That was one time, in the past, but she do not now think so.
无论是过去、现在还是将来，中国欢迎所有外国朋友的支持。
China welcomes the support of all our foreign friends, past, present or future.
眼下的蝗灾被认为是过去的十多年中最为严重的一次。
The plague of locusts has been described as the worst in more than a decade.
这看起来有些奇怪，因为他可能是过去50年中最成功的银行家了。
This was odd, since he was perhaps the most successful banker of the past half-century.
有些人认为历史讲述的是过去(的事)而觉得它对现在一点用都没有。
Some people think that history is the past and it is useless to daily life.
2008年最后一个季度是过去几年中PC市场最差的时候。
The final quarter of 2008 was the worst for the PC market in several years.
任何关于剩余报酬的谈判，不管是过去的还是将来的，希望都微乎其微。
Any talk of residuals, past or future, was simply a nonstarter.
图片来源：Jeremy traum据官方消息：对唱片公司来说，2009年是过去十年最糟糕的一年。
It's official: 2009 was the worst year for the record labels in a decade.
图片来源：Jeremy traum据官方消息：对唱片公司来说，2009年是过去十年最糟糕的一年。
T's official: 2009 was the worst year for the record labels in a decade.
其意图是恢复过去的自豪感，建立一个更有礼节的社会。
Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society.
这些收藏是在过去的17年里逐渐收集的。
The collection has been built up over the last seventeen years.
这些收藏是在过去的17年里逐渐收集的。
The collection has been built up over the last seventeen years.
应用推荐