-
那种联系是被证实了的医学事实。
That link is an established medical fact.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有9具尸体，其中2具是被斩首的。
There were nine corpses. Two of them had been decapitated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是被严重低估的一位作家。
He's seriously underrated as a writer.
《牛津词典》
-
这只狗是被收养的流浪狗。
The dog was a stray which had been adopted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个女人是被烟呛死的。
The dead woman had been overcome by smoke.
《牛津词典》
-
他最怕的是被活活烧死。
His greatest fear is of being burnt alive.
《牛津词典》
-
警方尚未排除那个男子是被谋杀的可能性。
Police have not ruled out the possibility that the man was murdered.
《牛津词典》
-
法官认为他是被更大的孩子们引入了歧途。
The judge thought he'd been led astray by older children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是被行刑队枪决的。
He was executed by firing squad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己的母亲是被非常严厉且正确地养大的。
My own mother was brought up very strictly and correctly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不久他们就死了，是被一个神秘投毒者害死的。
Soon they were dead, victims of a mysterious poisoner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他可能是被一个前委托人或某个怀有积怨的人谋杀了。
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在当时，青铜是被用来赚钱的。
Bronze was used to made money back then.
youdao
-
面包师怎么知道椅子是被推下来的？
How did the baker know the chair had been pushed?
youdao
-
讲故事是被提议的一种选择。
Storytelling has been proposed as one alternative.
youdao
-
他认为她们是被高估了的人。
He thought them very over-rated persons.
youdao
-
也许岩石是被磁力移动的。
Maybe the rocks are moved by a magnetic force.
youdao
-
他说他是被前妻陷害的。
He said he was framed by his ex-wife.
youdao
-
他是被雇来整天嘟囔的。
He is paid to grumble all day long.
youdao
-
他是被用什么打伤的？
With what was he wounded?
youdao
-
我想是被咬引起的。
I think it's the bites.
youdao
-
在我们这些人中间，你的才华简直是被浪费了。
You're simply wasted here, among us fellows.
youdao
-
曾经有一种流行的解释是童年的记忆是被压抑的。
Once a popular explanation was that childhood memories are repressed.
youdao
-
与通常的顺序相反，它们首先是被女性佩戴，然后是被男性采用。
Reversing the usual order, they were first worn by women, and then adopted by men.
youdao
-
还苯扎林是被研究最多的药。
The most widely studied agent is cyclobenzaprine.
youdao
-
毕竟，我是被一只蝴蝶袭击了！
After all, I was being attacked by a butterfly!
youdao
-
你们遇到的世界，永远是被调停的。
Your encounter with the world is always mediated.
youdao
-
更好的技术是被接纳的唯一原因。
Better technology is only one reason for the uptake.
youdao
-
更好的技术是被接纳的唯一原因。
Better technology is only one reason for the uptake.
youdao