他们的房间是经过细心布置的。
这次活动的细节是经过精心计划的。
The event had been planned with painstaking attention to detail.
我们是经过长途跋涉回家的。
它们是经过精心挑选和设计的。
即使是经过了一些平滑的处理，还是会有微小的尖峰。
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
这个计划是经过反复讨论而产生的。
这项任务是经过巨大努力才完成的。
到镇上唯一的通路是经过那座桥。
但是这些数字是经过人为的压低的。
到城里唯一的通路是经过一座桥。
以下是经过编辑的采访记录。
包装是经过深思熟虑的，不过略有多余。
The packaging is thoughtful, if a bit on the excessive side.
这些构建块之间的关系是经过精心设计的。
The relationships among those building blocks are well thought out.
场地是经过仔细挑选的。
星期四的攻击目标看来是经过认真选择的。
可能是经过了几个晚上，或马拉松式的周末。
This can be done over several evenings, or a marathon weekend.
阿美：它们是经过防腐处理的尸体，不是鬼。
文件是经过加密的，并且对于存储空间没有限制。
Files are encrypted, and there is no limit on total storage.
然而，我们的蔬菜是经过一个长长的控制环节才供应到我们手中。
Our vegetables , however , come to us through a long chain of command .
大部分代码是经过复制的；惟一不同的部分是返回的值。
Most of the code is duplicated; the only unique part is the return value.
而且，即使是经过了一些平滑，那里还是会有微小的尖峰。
And even with some smoothing, there would still be a slight spike.
我相信在这件事上，伯南克同往常一样是经过深思熟虑的。
I'm not sure Mr Bernanke's calculation is off, in this case.
该研究是经过美国国家科学基金会授权同意后收集数据完成的。
The research was done using data collected under a grant from the National Science Foundation.
流程是经过协调的活动的集合，这些活动致使一组目标得到实现。
Process is a collection of coordinated activities that lead to accomplishing a set goal.
但其中的巨大差别在于，电视是经过编排的，而且无法自主选择。
But there is a big difference. Television was programmed and inflexible.
但其中的巨大差别在于，电视是经过编排的，而且无法自主选择。
But there is a big difference. Television was programmed and inflexible.
应用推荐