是的，文章是我写的。那又怎么样呢？

Yes, I wrote the article. What of it?

《牛津词典》

“你是尼克的朋友吗？”—“是的。”

"Are you a friend of Nick's?"—"Yes."

《柯林斯英汉双解大词典》

“那是上去的路吗？”— “是的。我想是。”

"Is that the right way up?"—"Yeah. I suppose so."

《柯林斯英汉双解大词典》

是的，我是布朗大学的导游。

Yeah, I'm the tour guide for Brown University.

youdao

是的，入场费是5英镑。

Yes, there's an entry fee of five pounds.

youdao

是的，但他们是按照自己的意志行事。

Yes, but they act as they are.

youdao

是的，是我的。

Yes, it's mine.

youdao

是的，我想是这样。

Yes, I reckon that's so.

youdao

是的。他是我的表弟。

Yes. He's my cousin.

youdao

你是疯狂的女孩，是的。

You're a crazy girl, yeah.

youdao

“是的，我是！”男孩叫道。

"Yes,I am!" the boy cried.

youdao

是的，饺子是必不可少的。

Yes, dumpling is a must.

youdao

是的，我是马克·亚当斯。

Yes, it's Mark Adams.

youdao

“是的，”妻子回答说，“我是国王。”

"Yes," said she, "I am king."

youdao

是的，在某种程度上是这样。

Yes, that's true—up to a point.

youdao

“是的，”国王说，“他们是十二个猎人。”

"Yes," said the king, "they are twelve huntsmen."

youdao

他们是她的祖父母吗？是的。

Are they her grandparents? Yes, they are.

youdao

是的，我想我是疯狂了，但我只为你而狂！

Yes, I think I am crazy, but just crazy for you!

youdao

是的，他是一名优秀的消防员。

Yes. He's a good fireman.

youdao

是的，总的来说，汤姆的生活是丰富多彩、十分愉快的。

Yes, Tom's life was varied and pleasant enough, on the whole.

youdao

是的，他踢足球。他是守门员。

Yes, he plays football. He is a goalkeeper.

youdao

哦，是的——你说你相信门是开着的。

Oh, yes--you said you believed the door was open.

youdao

是的，不过你得替我保守秘密，因为我是皇帝的女儿。

Yes, but keep my secret, for I am an Emperor's daughter.

youdao

他不是个老师吗？是的，他是老师。

Isn't he a teacher? Yes, he is.

youdao

“我认为你是多疑了。” — “是的，我想是的。”

"I think you're being paranoid."—"Yeah. I guess so."

《柯林斯英汉双解大词典》

“你是个寡妇？”——“是的，我丈夫去世1年了。”

"You're a widow?"—"Yes. My husband's been dead a year now."

《柯林斯英汉双解大词典》

“他认为有什么可疑的事情发生吗？”— “是的，他是这样认为的。”

"Did he think there was anything suspicious going on?"—"Yes, he did."

《柯林斯英汉双解大词典》

“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。

'More haste, less speed' is a well-known paradox.

《牛津词典》

是的，是的，我们是这样说的。

Yeah, yeah, we can say that.

youdao

是的，我认为是这样。

Yes, I think so.

youdao