仍然有一种观点认为孩子是父母的所有物。
There is still an idea that they're the property of the parent.
确保孩子们遵守法律是父母的责任。
It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
但是仍然有一种观点认为它们是父母的财产。
But there is still an idea that they're the property of the parent.
孩子需要爱,尤其是父母的爱。
因此,第一道防线是父母的警惕。
有些人甚至认为对他们好是父母的责任。
Some even think it is their parents' duty to be good at them.
他一直是父母的沉重负担。
是父母的爱,是无私的爱!
她苗条美丽、泼大方,是父母的掌上明珠。
Slender, pretty and vivacious, she was the apple of her parents' eye.
然而,有些人却认为孩子是父母的私人产业。
However, some people think children are the private property of parents.
他是父母的一个骄傲。
儿女是父母的财宝。
您认为真爱可以抵抗所有的事情吗,即使是父母的不同意?
Do you think true love can fight against everything including parents' disagreement?
她说,孩子是父母的掌上明珠,是生命的奇迹,是未来的希望。
She said, children are the most precious gifts and life miracles for their parents.
新千年一代真的是“蜜罐里的孩子”,是父母的骄傲和快乐源泉。
Millennials are truly 'trophy kids, ' the pride and joy of their parents.
她的父母有一个是盲人。
我父母教导我,诚实永远是处世的最佳原则。
My parents taught me that honesty was always the best policy.
他感到庆幸的是她未将此事告诉他父母。
He was grateful that she didn't tell his parents about the incident.
让我高兴的是,我父母允许我建造一个试验厨房。
在另一个层面,父母与孩子是平等的。
总共有百分之几的恶评是由父母提出的?
What percent of the bad comments were made by parents in total?
父母关注孩子的情绪问题是很重要的。
It is very important for parents to pay attention to their children's emotional problem.
地毯是杰克的父母送的结婚礼物。
父母在儿童的天地里是最重要的人。
婴儿是从父母的车上被抢走的。
她的童年是在父母之间穿梭往来中度过的。
Her childhood was spent shuttling between her mother and father.
下一个难关是征得她父母的同意。
下一个难关是征得她父母的同意。
应用推荐