如果不问是没有办法知道的。
总之，我们没有…是没有办法生活的。
也许他实在是没有办法。
有是没有办法分开的精神控制的实际控制。
There is no way to separate physical control from mind control.
Deangelis说，在这方面是没有办法的。
除非我们合作起来，这些问题是没有办法解决的。
独自一人，没有帮助，我自己是没有办法翻身的。
Alone, and without help, I can't put my feet back on the ground.
对这些人你是没有办法与他们分享某些智慧与经验的。
今天有好多好多不同种类的餐后甜点，我们是没有办法将它们全部尝遍。
This day they had many, many different desserts, no chance to try all of them.
很多会议都包括深入的技术内容，而这些东西在其他地方是没有办法得到的。
Many conference sessions include deep technical content that is not available anywhere else.
当你恐惧失去一个人的时候，就会为他做很多，为他而改变自我。所以相爱的基础，并不是感情，而是恐惧，是没有办法失去彼此。
When you fear to lose someone, you do a lot for him and change yourself... so the basis of love, not feeling, but fear, there is no way to lose each other.
没有办法看到哪些实例是活动的，以及哪些实例正在等待。
There's no way to see which instances are active and which are waiting.
百眼怪是专门与众神为敌的，它本领很大，众神拿它都没有办法，除了拼命的逃离。
This monster was hostile to all the gods but there was no way to escape.
市场竞争激烈，时间是唯一一个任何公司都没有办法做手脚的因素。
Time is the only thing that these fierce competitors can't make more of.
到了第二天晚上，那鬼真的又出现了，丈夫告诉她：「噢，没错，你真的是无所不知又很聪明，我实在拿你没有办法。」
So, the next night, truly, the ghost appeared.And the husband told her, "Oh, yes, you know everything.You are very intelligent;I cannot do anything about it." And then the ghost said, "Yes, I know.
保证你想要的一切,我们这是需要问的是,有没有办法想象永生,这样的永生会是好事吗？
Throw in whatever you want All we need to ask at that this point is is there any way at all to imagine immortality ? where immortality of that sort would be a good thing?
就和家里出了矛盾，爷爷是哭了，我却没有办法。
不幸的是，你没有办法来证明这种反事实。
不管怎样，它可能没有办法是设计计算的一种好方法。
Regardless, it is likely neither approach is a good way to design your calculations.
我使用的是翻译，因为我没有办法可以读取。
I am using a translator because there is no way I can read that.
其实我是不想的，很不想，可是我没有办法。
In fact, I do not want to, it did not want to, but I can not.
想当年，我们是十年也没有办法参加一个展览。
象主人很生气，但他是个印度人，一点也没有办法。
The owner was furious, but he was only an Indian and could do nothing.
象主人很生气，但他是个印度人，一点也没有办法。
The owner was furious, but he was only an Indian and could do nothing.
应用推荐