因此，霍尔金娜是时候离开了。
我认为是时候离开了，这是我的辞职信。
I think it's about time for me to leave. Here's my resignation.
还有一些人仅仅是因为他们觉得是时候离开了。
他告诉老板，公司内外要求你卸任的压力太大了，是时候离开了。
The pressure inside and outside of the firm for his departure had become too great, he told his boss. It was time to move on.
其实对新的领导者已经算是期盼已久，戴利先生说：“简言之，是时候离开了。”
But a new leader is overdue. "Simply put," Mr Daley said, "it's time."
当你在计划基本结构的时候，你是否想要离开以确保你是一个人？
When you're planning the basic structure, do you like to go away to be sure that you're by yourself?
你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
他们离开学校的时候，是爱因斯坦开的车。
在达到这个目标之后，现在是美军离开阿富汗的时候了。
And after achieving this target now is the time for America to quit Afghanistan.
当我离开的时候，每个人都说我是最棒的。
不管你信不信，不久的一天你们就会离开家的时候是夫妇两个，回来的时候就是一个家庭了。
Believe it or not, there will soon be a day when you leave the house as a couple and return a family.
我觉得是时候该离开了。
身边的一些亲近之人坚持认为：是他该离开拳台的时候了。
Some of those closest to him insisted that it was time to walk away.
现在是时候收拾行李离开您所有的玩具。
现在是该离开的时候了，或者改变方向使人类走向和平。
It is time to leave or change direction in bringing humanity to peace.
任何时候，要告诉自己，一个不爱你的人离开，是幸运。
Any time, must tell oneself, does not like you the person leaving, is lucky.
你应该查明的是他将在什么时候离开。
我们法兰人，当国家遭到奴役的时候，是无权离开自己的祖国的。
We have no right to leave our country when our country is under slavery.
午饭的时间到了。是时候说再见了，但我们都不想离开。
It is time for our lunch. It is time to say goodbye, but none of us want to leave.
即使是你的影子，在黑暗的时候也会离开你。
现在是你该离开家的时候了。
是离开伦敦去纽约的时候了。
我不能相信已经是分别的时候了。我真不知道我是不是要离开。
I cannot believe the time have come to say goodbye. I am not really sure I want to leave.
我不能相信已经是分别的时候了。我真不知道我是不是要离开。
I cannot believe the time have come to say goodbye. I am not really sure I want to leave.
应用推荐