小路是日本一家电脑公司的经理。
日本实行的是一个高度竞争的市场体制。
第一个拥有高铁的国家是日本。
日本和希腊是最近开始征收旅游税的国家之一。
Japan and Greece are among the countries to have recently introduced tourist taxes.
他是一位商人，已经在日本经商多年。
He was a merchant and he had been in business in Japan for many years.
在日本，是一个比我们更有纪律性和竞争性的社会。
In Japan, a most competitive society with stronger discipline than ours.
俳句是日本的一种诗歌。
翁建仁表示，日本特有的另一个因素是日本人的保守天性。
Another factor particular to Japan is the conservative nature of the Japanese, Mr Wong said.
九月的第三个星期一是日本的国定假日—敬老节。
Today is a national holiday in Japan —Respect for the Aged Day.
Show公司利用日本一种传统的精美纸张发明了新型气球，这种纸是由桑椹树皮做成的。
Show invented a new type from Japan's traditional, delicate mulberry-bark paper.
这里是一些关于日本地震后核泄漏威胁的问题和解答。
Here are some questions and answers about the nuclear threat to Japan.
但是多年以来日本的有利条件是它是唯一陷入困难的大国。
But for years Japan had the advantage of being the only big country in trouble.
对日本来说，这实在是一个好消息。
事实却是，日本现在是一团糟。
但日本人们是无辜的，为他们祈祷‘，这是一位在浙江苏州的居民的评论。
But people are innocent. Pray for them," wrote one resident in Suzhou, in Jiangsu province.
不太走运的一个地方是日本。
你是一名日本的或者日化的作家吗？
冲绳是日本的一个县或称地方管辖区。
Okinawa is a Prefecture or sub national jurisdiction of Japan.
仍然是日本文化中心的京都是一个必游的景点。
Still the cultural center of Japan, Kyoto is an absolute must-see.
在今年经济放缓之前，出口一直是日本经济恢复的主要动力。
Exports had been the main force behind Japan's recovery before they slowed this year.
在日本持续发生的灾难是一场史无前例的人类悲剧。
The ongoing disaster in Japan is an unprecedented human tragedy.
不，不幸的是，目前，日本大部分时间是由一系列的微弱的舆论找寻者主导。
Not, unfortunately, now. Japan has mostly been led by a string of weak consensus-seekers.
诺曼是“慧识”日本的第一个新闻人。
一个相对疲弱的地区是日本。
难怪日本人认为高胆固醇是一件好事。
No wonder the Japanese see high cholesterol as a good thing.
现代日本的特色之一是汽车工业。
现代日本的特色之一是汽车工业。
应用推荐