解构主义者认为文学人格，就像作家的书目人格一样，是无关紧要的。
Deconstructionists view the literary personality, like the writer's bibliographical personality, as irrelevant.
解构主义者认为文学人格，就像作家的传记人格一样，是无关紧要的。
Deconstructionists view the literary personality, like the writer's biographical personality, as irrelevant.
人生中没有一个时刻是无关紧要的。
多一个或少一个对我是无关紧要的。
基准温度的选择是无关紧要的。
因为太多的质量管理培训是无关紧要的。
Because of too much quality management training is to be of no great importance.
封她来说，他是谁，根本是无关紧要的事。
在科学意义上，上帝是否存在是无关紧要的。
如果他能干好这工作，年龄是无关紧要的。
这是否意味着，历史的分析是无关紧要的？
Does this mean that historical analysis is therefore irrelevant?
是哪个外星人种族在通知联系人是无关紧要的。
他们总是把坏消息讲得似乎是无关紧要的事情。
They always make the bad news seem of subordinate importance.
所有人都拍手喝彩——而且，所有人都知道仪式是无关紧要的。
Everyone applauded—and everyone knew the ceremony was irrelevant.
这种现象称为“暗电流”，并且在大多数的应用中是无关紧要的。
This phenomenon is known as "dark current," and is insignificant in most measurements.
对一般人而言，这种看不见、听不到、摸不着的东西是无关紧要的。
To common people, a thing that is invisible, soundless and touch-less is petty.
然而，对于许多情况，这些差异是无关紧要的，该模式具有很高的安全性。
However, for many situations, these differences are irrelevant and the pattern provides great value.
她不再认为在达拉谟或者利兹的一家高档鞋店中，她的生活是无关紧要的 …
She is no more indifferent to her life than her conremporary in an …
所以我认为我们是否应该先选择一种药物然后再加入另外一种药物这个问题是无关紧要的。
So the question whether we start with one and then add another one is, I think, not so relevant.
对于高速护栏板的日常维护大家很容易忽视，觉得是无关紧要的，其实护栏板的日常维护非常重要。
For the daily maintenance of high speed rail, it is easy to ignore, that is irrelevant, in fact, the daily maintenance of the fence is very important.
他的论点前提是谁掌权都无关紧要。
His argument presupposes that it does not matter who is in power.
请描述一下现代生活是如何使时间生物学在很大程度上变得无关紧要的。
Please describe how modern life has made chronobiology largely irrelevant.
要我说，这一切都无关紧要，重要的是被爱的感觉。
I say, it's all irrelevant. What matters more is feeling loved.
然而，对于不知名的作者，书评到底是赞美还是批评都无关紧要。
For unknown authors, however, it did not matter whether a book was panned or lauded.
最为可怕可能是维护无关紧要系统所需要的花费。
Most appalling, perhaps, is the cost of maintaining such an indifferent system.
里面的内容是如此的无关紧要，以至于几乎上不了新闻。
What it contained was so irrelevant that it barely made the news.
如果在这期间没有做到，我的意见是这个时间表无关紧要。
如果在这期间没有做到，我的意见是这个时间表无关紧要。
应用推荐