你需要做的是把他的问题分清楚。
What you have to do is address each of his problems separately.
最安全的赌注是把他写成一个赢家。
当然是把他画得好看一点了。
他的第一步是把他所有的钱借给了国会。
His first step was to turn over all his money as a loan to congress.
要套牢一个男人最好的方法是把他抱在怀中。
但另一个选项是把他葬于一个无名的坟墓中间。
我们的目的是把他的病治好，而不是把他治死。
Our aim is to save the patient and not to doctor him to death.
这个笔记本电脑是把他往下拽，还是给他带去自由？
可要是他不晓得，那只不过是把他弄得很尴尬而已。
与其说我把他当作老师，不如说我是把他当作朋友。
她说：“毕竟，身为一位农夫，该隐只不过是把他所有的献给上帝，难道上帝希望他去买些其他的东西来奉献吗？”
"After all," she said, "as a farmer, he simply brought to God what he had." Did God expect him to buy a different kind of sacrifice?
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
It was up to him to make it right, no matter how long it took.
他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。
His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."
他的计划是把资金分散到类型不同的建房互助会的账户中。
His plan is to spread the capital between various building society accounts.
他似乎是把整件事当成玩笑。
他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。
他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。
在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。
他把生命看作是一次探索未知世界的航行。
他的手术器械是一把刀和一把镊子。
His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.
摊主是个野蛮凶狠的大块头，他一把抓住了戴夫的衣领。
The owner of the stall, a large, thuggish man, grabbed Dave by the collar.
影评家把他最近的一部影片说得一无是处。
他的目的是把大学生联系起来。
“你是我的哥哥，你应该把它给我！”他说。
"You are my elder brother. You should give it to me!" said he.
他在最近的一次采访时说：“问题是怎样把它回复原样。”
"The question is how to get it back to where it is," he said in a recent interview.
他发现幽默是一把双刃剑。
我觉得至关重要的是，我父亲把他的香蕉卖掉，而不是送人。
I felt it crucial that my father sold his bananas, not gave them away.
他是一个慈爱的父亲，把他最好的爱留在了身后。
He had been a kind loving father, and left behind his best love.
他是一个生手，我们帮他一把吧。
他是一个生手，我们帮他一把吧。
应用推荐