回答是或者不是。
第四，不是简单的回答是或者不是，要给出一个例子。
Fourth, give no simple yes-no answers. Always give examples.
Shell可以是登录Shell，是或者不是交互的。
A shell can be a login shell, and it might or might not be interactive.
是或者不是，仅是有那种想法就会扰乱美联储进而破坏经济。
True or not, that perception would have damaged the Fed and thus the economy.
分享经历，而不是普通的娱乐或者进步，是友谊的基础。
Shared experience, not just common amusement or advancement, is the ground of friendship.
如果不是两千，我找到的是五千，或者是十万呢？
If, instead of two thousand, I should find five thousand--or one hundred thousand?
现在有些人可能会认为我是个坏妈妈，或者觉得我不是个好妻子。
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either.
我不是说神必须要为魔鬼负责，或者是因魔鬼感谢神。
I am not saying God is responsible for evil, or to thank God for evil.
虽然这可能不是一单生意，或者是吃一个小生意，但这说明很多人都在关注。
While this might not be a concern for a new business, or a very small business, it is a concern for many others.
好像不是，或者是最近有人收到很多传真。
恕我直言，这当然并不是明智，或者是更有效的方法。
IMHO that is just not the smartest or most profitable approach.
GamesThatGive不是疯狂的想法或者是没有效果的技术方案。
This is not some crazy idea or gimmicky technology solution.
它们应该有10，不是。，10，是4或者5数量级。
They could differ by ten... not ten, by four or five orders of magnitude.
但是他也说道，他不是很确定公司或者是那些工人们是如何看待他的。
But he says, that's not quite how the company, or the workers, see him.
金钱和“效率”是我们所持的立场，而不是法律，真理或者健康。
Money and "efficiency" are the values by which we stand, not law, truth or health.
问自己为何某个设计元素是红色的或者为何另一个元素在其角落上而又不是。
Ask yourself why one design element is red or why another is off to the corner.
威尔金斯冰架可能是，或者也有可能不是气候变化的受害者。
The Wilkins shelf may or may not have been the victim, ultimately, of climate change.
一个理念或者定义是一种概念，而不是一种感知。
你也许发现一些人认为你是慷慨的，或者不是。
You might find out that someone thinks you're gorgeous, or not.
令人惊奇的是，答案，并不是因为他们有更强烈的意愿，或者更多的自制力。
The answer, surprisingly, is not that they have more will or discipline than you do.
人们想要与其他人交流，而不是与房子，办公室或者是汽车。
People want to talk to other people — not a house, or an office, or a car.
通常，解决办法是第三条出路，介于是或不是，黑或者白之间。
Often the solution is a "third way", something between either/or, black and white.
或者是问一个橄榄球运动员——当你在操场上奔跑时，你为什么要往这边跑而不是那边呢，当你在操场上跑的时候？
Or a football player — when you're running down the field, why did you go to this way instead of that way? When you're running down the field?
上帝，就是上帝，并不是我们希望他怎样就怎样，或者是我们使他怎样他就会怎样的。
回答问题，不要只说“是”或者“不是”，但也不要一个问题说太久。
Give more than "yes" or "no" answers but don't talk for too long either.
我们想问的是你是不是因为爱情才嫁给他，或者说他能对你不离不弃，支撑你度过所有坎坷，抑或他将会是你孩子最好的爸爸？
Love, what we mean is did you marry him because you thought he would support you through thick or thin, or did you maybe think he would make a great father to your child?
你是不是在转发关于病毒或者世界性慈善行动或者其他很有可能是谣言的消息？
Am I forwarding something about a virus or worldwide charity effort or other potential hoax?
我是一个平凡的人，我不是什么皇上或者皇后。
记住你的重点是如何给公司带来利益，而不是公司或者工作如何给你带来利益。
Remember that you want to focus on how you can benefit the company, not how the company or job can benefit you.
记住你的重点是如何给公司带来利益，而不是公司或者工作如何给你带来利益。
Remember that you want to focus on how you can benefit the company, not how the company or job can benefit you.
应用推荐