她的不幸是她自己造成的。
我没有出卖你。是她自己发现的。
即使是她自己的人也对这事一番督促。
让我极为惊讶的是，这竟然是她自己做的。
她的朋友很多，但一个也谈不上是她自己的。
那风筝是她自己制作的。
很大部分是她自己的错。
“我倒认为是她自己不爱自己，”希刺克厉夫说。
不久我体会到那种感觉是她自己的切身感受造成的。
It was soon clear to me that the feeling, though, was self-inflicted.
但她最气的是她自己居然没有最先想出这个办法。
But mostly, she was furious at herself for not having thought of it first...
当然，一部分挑战是她自己承认的用英语表演的困难。
Of course, part of the challenge is her admitted difficulty with acting in English.
具有讽刺意义的是她自己迟到了，并受到了老板的批评。
The irony is that she herself was late, and was criticized by the boss.
我发现自己希望对每个人去解释：“是她自己挑选的！”
I found myself wanting to explain to everyone, "She chose that herself!"
说实话，她这种置生命于不顾的做法不可取，即使生命是她自己的。
To tell the truth, it is wrong to ignore her life, even if the life is her own.
所以现在，是的，她正站在她丈夫身边，但她站立的是她自己双脚。
So now, right, she is standing beside her husband, but with her own feet.
几十年来她的生活如同被施了魔法一般，更奇妙的是她自己没有意识到这一点。
For decades her life had been charmed, even more so than she had realised.
那个女的以为她自己是谁啊？
她认为她自己是一个不折不扣的音乐家。
我认为把她自己害得这么惨的魔力是用高价买来的。
Methinks the power to do herself so ill a turn was dearly bought.
但几年后她自己说，那个说法是错误的。
不幸的是当她把目光投向她自己时他不再那么坚强。
Unfortunately she is less strong when she turns her gaze back at herself.
“我妈妈去世了。”她又说了一遍，这次是提醒她自己的。
"My mother is dead," she said again, this time reminding herself.
不过，我的感觉是，她自己也明白这些道理。
在现实中，梦露是一位前卫的思想者，她甚至创建了她自己的制片公司。
In reality, Monroe was a forward thinker who even created her own production company.
年轻，现代，相关，妮达之是想过她自己的生活。
Young, modern, connected, Neda just wanted to live her life.
年轻，现代，相关，妮达之是想过她自己的生活。
Young, modern, connected, Neda just wanted to live her life.
应用推荐