如果氧气是外表，卫生灵魂可以是爱的共融。
If oxygen is physical appearance, hygiene of the soul can be a communion of love.
飞机的材料——尤其是外表材料——同样重要。
A plane's materials - particularly any skin coatings - are equally important.
有个男生跟我说：“你是外表坚强，内心脆弱。”
这个有着英俊字母是外表的剃须刷是100%纯獾毛。
100% pure badger hair This handsome monogrammed brush is made with 100% pure badger hair.
几乎一致的结论是：外表的确很重要，比我们大多数人意识到的还要重要。
The virtually unanimous conclusion: Looks do matter, more than most of us realize.
根据一个人的外表来对他做出判断是不合适的。
性格和外表是分不开的，而且性格决定外表。
Character is not separable from physical form but is governed by it.
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
对于舒适和功能，外表和式样是其次的。
Appearance and style should be secondary to comfort and function.
在他那因循守旧的外表下面是坚韧的意志和勇敢的心。
Beneath his buttoned-down appearance was a tough mind and a brave heart.
在动物的王国里，外表是能够迷惑人的。
外表帮你捕获你的听众，但最后是你的经历和故事来把这些听众吸引住。
Looks get you the audition, but in the end, it's the stories that stick.
对于许多人来说外表，金钱和生活方式可能是比较重要的因素。
Physical appearance, money, and lifestyle might be important factors for many.
传统来讲，外表具有男子气概的男性被认为是最有魅力的。
Traditionally, men with a very masculine appearance were considered the most attractive.
确实，外表要光鲜，这已经是俄罗斯几个世纪以来的组织原则了。
Indeed the pretty facade has been an organizing principle of Russian life for centuries.
机器人称之为机器人并不是因为它们的外表，而是因为它们是如何被控制的。
A robot is defined not by its appearance, but by how it is controlled.
印度人看中的是商品的实惠价格，而不是花哨外表。
Indian shoppers demand goods that are cheap, rather than fancy.
“因为媒体把‘外表非常重要’这一观念烙进我们心底”，对这个简单回答我是不能苟同的。
I discard the easy answer that the media has branded the idea on our minds.
那些外表靓丽的人总是能够从陌生人、老板，甚至是他们自己的母亲那里享有特殊的待遇。
Good-looking people get special treatment from strangers, employers and even their own mothers.
他是一个外表粗鲁但性情温和的男人。
这只不过是发型和外表。
是你，告诉了我们，完美不一定只看外表，真正地完美是心灵美。
Are you, tell us, not only look perfect appearance, true is to perfect.
我们的外表不同，但我们是好朋友。
人们从外表来比较个性是比较容易的。
It is comparatively easy for people to be individual from outside.
凯尔是一个外表粗犷英俊、体格健壮的人类男性。
Kyle is human male with rugged good looks and an athletic build.
凯尔是一个外表粗犷英俊、体格健壮的人类男性。
Kyle is human male with rugged good looks and an athletic build.
应用推荐