什么是那个在未来成为我存在的东西？
What is it for something that exists in the future to be me?
失业将不存在，至少在工资调整机制运转良好的情况下是如此。
There cannot be any unemployment, at least if the wage-adjustment mechanism works properly.
我们需要清新的空气，但遗憾的是，空气污染普遍存在，在城市中尤其如此。 [分析] 本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整，增加了“如此”。
We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities。
当然，我认为，人类的精神在它还是非存在的时候是不可能犯错的。
Certainly, I thought, the human spirit can't be in error when it is non-existent.
存在两种可能：在宇宙中要么我们是独一无二的，要么不是。
Two possibilities exist: either we are alone in the universe or we are not.
它要表明的是，即使在邪恶集团中也存在着好人。
设置名在策略中是唯一的但可能存在于多个策略中。
Setting names are unique within a policy but might exist in more than one policy.
角质是一种硬纤维蛋白，在头发和指甲中都存在。
Keratin is a tough, fibrous protein found in hair and nails.
尽管上述代码中存在一些小的差异，但它们在功能上是完全相同的。
Although there are some minor differences with the code, they are functionally identical.
他们灭绝的原因一直在争论，因为他们与现代人是同时期存在的。
Why they died out is a matter of debate, because they co-existed alongside modern man.
尽管POP普遍存在，但IMAP在许多情况下是处理邮件的更佳选择。
Although POP is ubiquitous, IMAP is the better choice for handling mail in many cases.
在保罗眼中，律法是这种侵入历史的宇宙存在。
For Paul the law is still this cosmic entity almost that invaded history.
关系在社区中是永远存在的。
这原来是一个很耗费时间的过程，而且在存在对象依赖时可能会很复杂。
This is a time consuming process that can be complex when object dependencies exist.
是这样的，债券义警会继续存在，但只是在财政赤字鹰派的想象之中。
Well, the bond vigilantes continue to exist only in the deficit hawks' imagination.
不幸的是，这种状况在今后岁月里会继续存在于动荡地区。
And sadly, it will continue to be true in unstable regions for years to come.
这并非是在否认经济危机背后存在大量的欺诈行为。
This is not to deny that there was much fraudulent behaviour behind the financial crisis.
或许在传统观念中被构思的想法、被锁定的空间，是不存在创意的。
Not creativity in a traditional sense, perhaps, where an idea is conceived and space booked.
我们是动物，我们是实实在在存在的，所以我们在物理世界里占据了位置。
Now, we are animals, we are physical, and so we occupy positions in physical space.
尽管在许多方面存在财政困难，但我们现在的任务是要维持动力。
Our job now is to maintain the momentum, despite financial hardship in many quarters.
在科学意义上，上帝是否存在是无关紧要的。
粗口是在大多数人的生活里几乎是普遍存在的。
Swearing is almost a universal constant in most people’s lives.
另一个原因是肿瘤在人与人之间存在差异。
没有其相反物，一事无法存在，除非是在绝对的世界里。
A thing cannot exist without its opposite, except in the world of the absolute.
维生素只不过是在食物中天然存在的化学品。
Vitamins are nothing more than 5 chemicals that occur naturally in food.
至少，我知道在“行为”这个媒介，是存在这样的空间的。
I know at least in the medium of performance there is such space.
至少，我知道在“行为”这个媒介，是存在这样的空间的。
I know at least in the medium of performance there is such space.
应用推荐