如果节约能源是如此容易和有利可图，为什么不是每个人都这样做呢？
If saving energy is so easy and profitable, why isn't everyone doing it?
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西，它们是受欢迎的，但那不是诗歌存在的原因。
If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
四、六和八是偶数，五和七不是。
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
源和目的可能是同一类型的，也可能不是同一类型的。
The source and destination may or may not be of the same type.
在甚至更让人吃惊的是财富和教育并不是一回事。
Even more surprising was that wealth and education were not an issue.
毕竟，消费者关心的是食品味道和品质，而不是长得什么样”。
Consumers care about the taste and quality of food, not how it looks.
想当然的答案可能是：试验和猜测，但这不是一个好办法。
The short answer is that I experimented and guessed! Not an ideal solution.
确保你的梦想和目标对你自己而不是别人是现实的。
Make sure your dreams and goals are realistic for you and not somebody else.
点睛：某些话题，观点和事情是很重要但却不是唯一。
Lighten up: Certain topics, issues and events are serious but not everything is! Lighten up.
和普遍的观念相反的是，问别人“我能帮上什么忙？”并不是那么有用的。
Contrary to popular belief, asking someone "How can I help?" isn't all that helpful.
如果是V6.0和更高版本，则不是可选的。
遗憾的是，教育并不是只投入经费和人力就够了。
Unfortunately, education isn't something you can just throw money or manpower at.
戒不戒烟和体重之间的联系并不是非常显著：平均情况是，戒烟者增肥不会超过10磅。
The weight connection isn't huge: on average, quitters gain less than 10 pounds.
标题是Georgia 字体，而图片细节、标题和日期则不是。
The heading is Georgia, but the photo details, title, and date are not.
我并不是说，要把漫画作为首选的研究和辅助医疗手段。 我想说的是，可以通过漫画这种新的形式，去深刻的探知和了解人类的病痛。
Some people believe that comics can actually raise the quality of medical care.
同时，他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉，用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
和其他商学院不同的是，沃顿商学院不是让你说明你最成功的经历，而是让你描述一段失败经历以及你从中学到了什么？
问题之一是，人们通常将“锻炼”和“体力活动”混为一谈，而二者并不是一回事。
One problem is that people often confuse "exercise" and "physical activity." They are not the same thing.
所以说这不是如果的问题，是谁和什么时候的问题。
This is not a question of if.It's a question of who and when.
所以说这不是如果的问题，是谁和什么时候的问题。
This is not a question of if. It's a question of who and when.
金钱和“效率”是我们所持的立场，而不是法律，真理或者健康。
Money and "efficiency" are the values by which we stand, not law, truth or health.
他们是否更多地把你认为是一个教练和领导，而不是一个经理？
Do they perceive you as a coach and leader more than as a manager?
项目管理人是计划和管理工作的人，而不是做事的人。
Project managers are there to plan and manage the work - NOT to do it!
美术、文学和想象不是一回事，行为是另一回事。
Art, literature, and fantasy are one thing, action is another.
塞吉奥：但这不是你的婚礼，是杰夫和安吉拉结婚。
Sergio: But this is not your wedding. It's Jeff and Angela's wedding.
我们每一次说“是”和“不是”都要付出一定的代价。
受情绪影响而不是基于数据和分析的卖出是很糟糕的。
Selling is bad when it is dictated by emotion instead of data and analysis.
这不是一件简单的事情，尤其是数据和访问安全处于危险境地时。
This has not always been an easy job, especially when data and access security was at stake.
这不是一件简单的事情，尤其是数据和访问安全处于危险境地时。
This has not always been an easy job, especially when data and access security was at stake.
应用推荐