是否确认要删除所选的声音方案？
是否确认删除该内容索引？该动作无法撤消。
Are you sure you want to delete this content index? This action cannot be undone.
我想确认自己是否给妈妈的生日买了合适的礼物。
I want to make sure I get the right gift for Mum's birthday.
而且，确认中国是否完成其节能目标将很困难。
And verifying whether China is meeting its energy targets will be hard.
现在，需要确认一下你的紧急储备是否到位了。
Now is the time to make sure your emergency fund is in place.
请确认您的寄件人地址是否正确。
唯一确认我这一想法是否正确的方法便是把狗放开。
The only way to find out if I was right was to let the dog go free.
美国人：我确认一下他是否履行了承诺。
如果提示对是否停止实例进行确认，那么点击OK按钮。
If prompted to confirm stopping the instance, click the OK button.
移动探测器是用来确认她是否睡沉。
The movement detector is there to identify when she is sound asleep.
然而，电子邮件并不会被用于确认你是否认真对待。
And E-mail doesn't allow us to verify that you are taking it seriously.
程序需要检查确认当前节点是否为NULL列表。
The program needs to check and see if the current node is the NULL list.
进行一下尿检，很快就可以确认是否患了尿路感染。
通过ping测试快速地确认所有设置是否正确。
A ping test will quickly confirm whether you have set up everything correctly.
焊接之前，要确认管子是否般配。
Before you solder, make sure that the pipes fit together properly.
决定是否把此组标为“Readonly”并单击add以确认添加此组。
Decide whether to mark the group as "Read only" and click add to confirm and add the group.
当然，先去你的医生那里确认一下这样子对你来说是否OK。
Of course, check with your doctor first to make sure this is okay for you.
那么该如何确认你是否囤积了过度的腹部脂肪？
So how do you know if you have too much belly fat? Simply measure your waist.
您需要首先向客户确认其IT环境是否是同类环境。
You need to first verify with the client whether their it environment is homogeneous.
如果是电话面试，确认电话号码是否正确。
首先，确认你是否迫降在地球上。
试着改变一下测试用例的顺序，以确认他们是否具有独立性。
Try changing the order of your test cases to confirm their isolation.
在发送之前，要确认收信人是否已经有代理律师了。
Before sending the letter, find out if the nonlawyer is represented by someone else.
在我们开始之前，我想确认一下您是否理解一些基本概念。
Before getting started, I want to make sure you understand the bigger picture.
检查确认一下该校将来是否会被官方认可。
确认一下你的设置是否正确，开始安装。
如果一个操作结束后如果没有确认的话，用户会想知道他们的操作是否已经真正地执行。
Without confirmation than an action occurred, users wonder if their actions actually took place.
确认已发送邮件：选择在邮件发送后是否想收到确认信息。
Sent Messages: Select whether or not to receive confirmation that your message has been sent.
想确认你是否掌握了即将到来的9月份的申请程序吗？
Want to make sure you master the application season come September?
想确认你是否掌握了即将到来的9月份的申请程序吗？
Want to make sure you master the application season come September?
应用推荐