去之前预约一下是值得的。

It's worth making an appointment before you go.

《牛津词典》

我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。

We had managed to persuade them that it was worth working with us.

《柯林斯英汉双解大词典》

该总统本周的华盛顿之行似乎是值得的。

The president's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。

We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.

《柯林斯英汉双解大词典》

即使优势很小，它们仍然是值得的。

Even if the advantages are small, they are still worth it.

youdao

在现代社会，掌握第二语言是值得的。

It is worth mastering a second language in modern society.

youdao

毕竟当海盗是值得的。

It was worth while to be a pirate, after all.

youdao

郭说：“在教育中尝试使用新技术是值得的。”

Guo said, "It is worth trying to use new technology in education."

youdao

如果你有一辆昂贵的自行车，买两把锁是值得的。

If you have an expensive bike it's worth buying two locks.

youdao

努力是值得的。

It's worthwhile to make the effort.

youdao

以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。

It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.

youdao

以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。

It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.

youdao

然而我发现始终跟上谈话是值得的。

I find it's usually worth the effort to keep engaged.

youdao

然而这种努力是值得的。

Such an effort, however, would be worthwhile.

youdao

但是长远来看这些补贴是值得的。

But the subsidies are worth it in the long run.

youdao

询问感觉与你接近的人是值得的；

It is worth asking someone you are close to how they feel;

youdao

因此，请相信我们，您为此付出努力是值得的！

So trust us, it is worth making the effort!

youdao

我向你保证这么做是值得的。

I promise you it's worth it.

youdao

但是，我向你保证，你这样做是值得的。

But it is, I assure you, worth it.

youdao

但是最终，一切是值得的。

But in the end, it's worth it.

youdao

但我们旅行本身是值得的。

But it was the journey that counted. We had got there by train.

youdao

等待是值得的。

It's been worth the wait.

youdao

但是回收率是值得的。

But the payback is worth it.

youdao

这可能会占用一点时间，但是这么做是值得的。

This might take a little while, but it's worth the effort.

youdao

学习英语是值得的。

It pays to study English.

youdao

当然，这需要大量的练习，不过努力是值得的。

This takes a lot of practice, but it's well worth the effort.

youdao

因此有三万亿个理由相信这样的交易是值得的。

There are three trillion reasons to think that the trade-off is worth it.

youdao

因此有三万亿个理由相信这样的交易是值得的。

There are three trillion reasons to think that the trade-off is worth it.

youdao