现在是你的机会，两者都做！
现在是你的机会。这样做！野兔一样快速！
现在是你的机会！
现在是你的机会。
曾经想用射钉枪射击的事？嗯，下面是你的机会！
Ever wanted to shoot things with a nail gun? Well, here's your chance!
现在是你的机会，是这个星球上最好的skiller ！
今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。
Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.
把身边发生的每一件事都看作是一次机会，去展示你生命特有的美丽吧。
See each circumstance as an opportunity to express the unique beauty that is your life.
你在通往目标的路上所犯的错误是学习和成长的机会。
Your failures along the road to your goals are simply opportunities to learn and grow.
企划案部分是你描述你要如何改变这些事情的机会。
The assertions section is your chance to describe how you're going to change things.
讨论是一个促进，你进步的机会。
This is an opportunity for you to develop in the discussions.
一份好的简历是展示你个人信息的绝佳机会。
CV gives you the chance to present your personal details in the best possible light.
大乐队歌曲听起来证明你是远离…increase在线的机会。
Big band sounds prove that indie is far from... Increase your online chances.
你的公司宣言是一个机会去定义你的商业在最基本的层次。
Your mission statement is an opportunity to define your business at the most basic level.
你必须给自己每一次可能的机会去尝试，尤其是优势具有重要作用的企业。
You should give yourself every opportunity possible, especially as an entrepreneur where every advantage counts.
当你说“是”的时候，你也给了其他人机会来说“是”。
When you say yes, you give others the chance to do the same.
今天你将有一个机会看一看蚂蚁是怎么样生活的。
你给了我一个机会阐述一下我们是如何看待自己的。
You have given me an opportunity to explain to the audience how China sees itself.
更重要的一点是：之所以还有机会，完全取决与你对失败的看法，取决于你是否决定任其下跌。
The most important point here is "choice" because you decide how you view your failure, you decide if you stay down.
把链接建设当作是你在网上建立声誉的机会。
Think of link building as your chance to build your reputation on the Web.
只要有机会，就多动动你的身体，别总是坐电梯或坐车，你的身体是用来让你动的。
When given the opportunity, use your body, not the elevator or the car. That's what it's made for.
很高兴你还记得我，你是到城里来开计算机会议的吧？
I'm glad you remember me. Are you in town for the computer meeting?
如果某件事儿让你特别兴奋，无论它是件产品、是个主意还是个机会，你都要确保你的观众能有同样的感受。
If you're excited about something, whether it's a product, an idea, or an opportunity, make sure your audience can feel it.
但是这种信息的含义是毫不含糊的：如果你不是会员，就错失了大好机会。
But the message is clear: you're missing out if you're not a member.
医生告诉我最坏的情况是：你有低于1%的机会在外科手术过程中丢掉性命。
The doctor told me the worst case: There's less than 1 percent chance that you can die during the surgery.
除非奇迹发生，你是不会在其他地方得到机会的。
Because you're not going to find work anywhere else unless a miracle happens.
“你的意思是你不肯给我活下去的机会，”她愤愤地说。
You won't give me a chance of life, you mean,' she said sullenly.
人生中有多少件事情是你有机会重做的？
只要简单地把这些人看做是给了你一个机会去增加你的耐心和人性就好了。
Simply see these people as giving you an opportunity to learn patience and practice assertiveness.
假如当你面对新鲜、有趣的事情是仍旧犹豫不决，那么你就会错过机会。
If you hesitate to capitalize on something new and exciting, you may simply miss out.
应用推荐