讨厌的事情在于，敲诈者开始借以要挟的把柄往往是事实。
The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.
我们能相信他说的是事实吗？
你能不能证实一下，让我们确信你说的是事实？
Can you demonstrate to our satisfaction that your story is true?
如果你说的是事实，我就从你那里买这只鸟。
但是这些是事实。
这可能是事实。
杰夫：噢，不，我说的是事实。
矮个子寿命更长这种说法是否是事实呢？
So is there truth to the claim that shorter people have longer life spans?
我写了这个句子是事实。
即使我不知道是否元帅说的是事实。
然而遗憾的是事实并非如此。
但是这可能已不再是事实。
财富不平等是事实，那么愤怒在哪儿呢？
这个假设对中国的贷方而言显然是事实。
全球变暖是事实还是虚构？
感谢上帝，这不再是事实。
这个假设对中国的贷方而言显然是事实。
您为维度所选择的键必须是事实的外键。
The keys you choose for the dimensions must be the foreign keys of the fact.
“我跟你保证我说的是事实话，”她回答。
这部分是事实的，我很快会告诉你为什么。
这些或多或少是事实吧。
他有钱是事实，但他必须知道钱不是一切。
It is true that he is rich, but he must know money is not everything.
他说：“我不认为人们会说，俄罗斯的复苏是事实。”
I do not think that one could say that Russia's revival is fact.
是事实还是传说？
犹太人的存在是事实，犹太人的国家应该得到认可。
The Jewish presence was a reality, and the Jewish state had to be accepted.
事实上，这两种观点——善意的和恶意的，都可能是事实。
In fact, both views, benign and malevolent, are probably true.
那个实习生其实说的是事实，我们再没有任何帮得到他的地方了。
The intern was right; there really wasn't anything for us to do.
这项研究的根据是传闻而非事实。
这项研究的根据是传闻而非事实。
应用推荐