是与不是都需要事实去证明。
与苹果不同的是，新鲜柿子不是一年四季都有。
真正的敌人不是与你谈话的对象，是作战状态本身。
The real enemy is not your conversational counterpart, but the combat mentality itself.
这个人是与他人一起拥有权力，而不是拥有控制他们的权力。
我爱你，并不是因为你是谁，而是因为我喜欢与你在一起的我！
I love you, not because of who you are, but because I like you and I together!
我认为一个人必须要问的是：我们作为美国人民是不是如此狂妄到以致相信我们与来自世界各地的其他人不同？
I think what one has to ask is: are we so arrogant as American people to think that we are different from other people around the world?
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
人们想要与其他人交流，而不是与房子，办公室或者是汽车。
People want to talk to other people — not a house, or an office, or a car.
我自我感觉十分棒，我希望我不是太自豪，但是我时间与地点是协调的。
I was feeling very well; not too proud, I hope, but in harmony with the time and place.
如果一种想法是从上帝而来的，它会推动融洽与和解而不是冲突。
If the idea is from God, it will promote harmony and reconciliation, not conflict.
金钱与时间是相互联系的，这已不是什么新概念。
That money and time are linked to each other is not a new concept.
找寻一种感觉，甚至是与基督亲近的感觉都不是敬拜。
Seeking a feeling, even the feeling of closeness to Christ, is not worship.
李先生是研究语言与心理的研究生，他并不是一位历史语言学家。
Mr. Lee is a graduate student studying language and the mind, not a historical linguist.
您与磁带之间的业务关系是现在不是明天，震荡原因是可以等的。
Your business with the tape is now not tomorrow. The reason can wait.
不是每个人都赞同忠诚的界限是止与幻想。
Not everyone agrees on whether the boundaries of fidelity stop at fantasy or not.
那么是不是所谓的猪流感真的仅仅不过是又一个与养殖场有关的环境问题呢？
So is so-called swine flu really just another environmental problem associated with factory farming?
长期的效果是带来更多的、有侵入性的监督与审核措施，而不是更少。
The long-term effect has been more intrusive auditing, not less.
你受的伤是你的，不是他的，更与你们目前的关系没有任何关系。
Your hurt is yours, not his, and has nothing to do with your present relationship.
并不是对我丈夫的不敬，但当我与他在一起时我从未有那种感觉。当你有一个小孩需要去保护时是很不一样的。
No disrespect to my husband, but I never felt that with him. It's very different when you have a child to protect. '.
悲伤原来是你曾给我的不是爱，而且蚀骨的寒冷与绝望。
It is sad that you gave me is not love, but terrible cold and despair.
当然喽，他们又见到它了，可不是在这个故事里见到的。是在与这里很不一样的一个地方。那是在一个……可我不该再多说了。
And, of course, they did, but not in this story. It was in a very, very different place. It was in a... but I must say no more.
我要指出的是害怕不是区分好的演讲者与差的演讲者的因素。
The point is that fear is not what separates good speakers from bad speakers.
一个真正想成功的人是勤奋与努力的，而不是躺在床上说大话。
A truly successful person is with hard work, instead of lying in bed lying.
汗我爱你不是因为你是谁，而是因为我是谁当我与您联系。
A I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我开始教他说英语，不久，他能够说他的名字，“主人”及“是”与“不是”。
I began to teach him to speak English, and soon he could say his name, "Master", and "Yes" and "No".
我开始教他说英语，不久，他能够说他的名字，“主人”及“是”与“不是”。
I began to teach him to speak English, and soon he could say his name, "Master", and "Yes" and "No".
应用推荐