-
嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。
It is bad manners to talk with your mouth full.
《牛津词典》
-
难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗？
Don't you know it's rude to whisper?
《牛津词典》
-
有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的。
Some people think it is impolite to ask someone's age.
《牛津词典》
-
询问一下你确切在哪里是否是不礼貌的？
Would it be impertinent to ask where exactly you were?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在法国就餐时吸烟是不礼貌的。
It's impolite to smoke during a meal in France.
youdao
-
人们认为这对主人是不礼貌的。
People believe this is impolite to the host.
youdao
-
问别人的年龄是不礼貌的事。
It's impolite to ask people's age.
youdao
-
打断别人说话是不礼貌的。
It is not polite to interrupt when someone is talking.
youdao
-
让别人等是不礼貌的吗？
Is it impolite to keep others waiting?
youdao
-
你那样拒绝是不礼貌的。
You were impolite to say so.
youdao
-
除非是在啤酒屋吃饭，否则这是不礼貌的。
Unless the meal takes place in a beer house, this is considered bad manners.
youdao
-
不先敲门就进入一个人的房间是不礼貌的。
It's impolite to enter a person's room without knocking at the door first.
youdao
-
指着别人是不礼貌的。
It's impolite to point to others.
youdao
-
说脏话是不礼貌的。
It is impolite to say dirty words.
youdao
-
对许多西方人来说，吃饭时发出声音是不礼貌的。
To many western people, it's rude to make sounds during the meal.
youdao
-
嘲笑别人的梦想是不礼貌的，因为他们会觉得受到了伤害。
It's impolite to laugh at others' dreams because they would feel hurt.
youdao
-
有些事情是私人的或保密的，关于它们的问题是不礼貌的。
Some things are personal or private, and questions about them are not polite.
youdao
-
在西方，过分劝酒是不礼貌的。
It is impolite for one to urge other people to drink in the west.
《新英汉大辞典》
-
瞪着眼睛看人是不礼貌的。
It is bad manners to stare at people.
《新英汉大辞典》
-
这么做是不礼貌的，气得我快哭了。
It was impolite to do that! I was so angry that I almost cried.
youdao
-
对你父母大吼大叫是不礼貌的。
It is impolite of you to shout at your parents.
youdao
-
你这样是不礼貌的，不能紧盯着姑娘的脸。
It's impolite of you to study a girl's face.
youdao
-
不时地打断别人的谈话是不礼貌的。
It is impolite to interrupt other's talk frequently.
youdao
-
冲别人叫嚷是不礼貌的行为。
It is impolite to yell at other.
youdao
-
汉译英：你忽视他的存在是不礼貌的。
It's impolite of you to ignore him.
youdao
-
在公共场所故意惹恼别人是不礼貌的。
It is not good manners to wind others up in public.
youdao
-
取笑一个跛足是不礼貌的。
It is impolite to make fun of a cripple.
youdao
-
对人指指点点是不礼貌的。
It is rude to point at people.
youdao
-
对人指指点点是不礼貌的。
It is rude to point at people.
youdao