格式塔描述的是一个过程或是一种结果。
Gestalt is described as a process of development or a kind of result.
财富是一种结果。
我们应该明白,真爱是一种结果,而非一种过程。
We should find out that true love is an event, not a process.
一种结果是,视力完全没了,连看见的想法也没了。
无论如何,任何一种管理程序的基本结果是一样的。
Regardless, the basic outcome of any kind of hypervisor is the same.
一种技术是重载该页面,直到获得结果为止。
One technique is to reload the page until the result is available.
结果是一种针对目标设备调整的自然的用户体验。
The result is a natural user experience that is tailored to the target device.
精算师是现代职业的一种,工作是分析风险的财务结果。
An actuary is a business professional who analyzes the financial consequences of risk.
婚姻是在这之上建立的一种习俗,是这种爱的一个可能的结果,是么?
Marriage is an institution sort of based upon this as a possibility. Right?
根据同一调研结果,银行债务是需要避免的一种。
According to the same research, bank debt is the one to avoid.
整合的结果是混乱的,却是沿袭了之前风格的一种混乱。
The result is chaotic, but it has the virtue of at least being familiar chaos.
其中最关键的观点是,重力是一种统计结果。
The key idea is that gravity is essentially a statistical effect.
结果是我们能对此采取一种简单的形式。
不过,后来的结果是这次冒险变成了一种奖赏。
But as it turns out, the risk has turned into reward for the player.
性格是一种固化成形的习惯,是不断培养并坚信于此的结果。
Character is a crystallized habit, the result of training and conviction.
自动化这一任务的一种方式是使用pureQuery 的结果处理程序。
One way to automate this task is to use pureQuery’s result handlers.
在专家们争论了数年之后,这是第一项重大研究结果。 痴呆症是一种不治之症,而病人们需要缓和疗护。
This is the first large study to show what specialists have been arguing for years.
性格是一种固化成形的习惯,是不断培养并坚信于此的结果。
Character is a crystallized8 habit, the result of training and conviction9.
脆性往往是合金化的一种结果。
道德优秀是作为一种习惯的结果。
个性是一种明确的习惯,是训练和信念的结果。
Character is a crystallized habit, the result of training and conviction.
模拟结果表明,IMM是一种有效的盘空间管理方法。
The simulative results show that IMM is an efficient management method for disk storage space.
实验结果表明,该方法是一种有效的SAR图像分割方法。
With the experiment result, the method is proved an efficient one of SAR image segmentation.
实验结果表明该传感器是一种高灵敏度、有实用潜力的器件。
Experimental results show it is a high sensitive and hopeful device.
初级的光化学过程是作为一种中间结果发生的,接着可能发生二级过程。
Primary photochemical processes occur as an immediate result, and secondary processes may follow.
实验结果表明,该方法是一种有效的图像增强方法。
Experiment result proves that the method is a useful image enhancement method.
实验结果表明,该方法是一种既简单又实用的图像处理方法。
Experimental results show that the method is a simple and practical method of image processing.
试用结果表明,这种材质是一种很好的玻璃模具材料。
The results indicated that it is a good material of glass mould.
结果表明:干式攻丝是一种很有前途的绿色制造工艺技术。
The result has indicated that dry tapping is a great future green machining process.
结果表明:干式攻丝是一种很有前途的绿色制造工艺技术。
The result has indicated that dry tapping is a great future green machining process.
应用推荐