从技术角度看，可伸缩性是一个难题。
为显示提供信息的动态国际化是一个难题。
Providing dynamic internationalization of information for display is a difficult problem.
当靶子用光了，新靶子的进口是一个难题。
When the targets run out, importing fresh ones is a problem.
这对欧佩克是一个难题。
如何定义村上湖舍一直是一个难题。
如何合理的计算碳排放，是一个难题。
How to calculate the carbon emission reasonably is a very tricky question.
测算油气井开采过程中逸散的天然气量是一个难题。
Measuring the amount of natural gas that is leaking during drilling is one challenge.
这对他而言是一个难题。
这对他而言是一个难题。
然而时机是一个难题。
二杀手渴望看到的动物，是一个难题找到他呢？
Killer eager to see the creature is a conundrum to find him?
这对他是一个难题。
托尼：你说钱是一个难题。我猜想你是另有所指。
Tony: you say money is one problem. I suppose you mean there are others.
在市场环境下，网损如何公平地分摊是一个难题。
The fair allocation of network losses is one of hard problems in the market environment.
就道德而论，任其死亡是否有异于杀害是一个难题。
In ethics, there is a poser about the difference between killing and letting die.
图像中低信噪比点目标检测与跟踪，从理论上讲是一个难题。
To a point target there is no extent information can be used.
不完备信息下的数据挖掘是一个难题，但它在实际决策中是不可避免的。
Data mining in incomplete information system is a hard problem but inevitable in uncertain decision.
对于非线性问题，通常存在多稳态解，如何求解系统所有的解是一个难题。
However, it is difficult to obtain all the steady state solutions for a given system.
但是，当目标的数目增大时，关联概率计算时的计算量爆炸效应一直是一个难题。
However, the calculation explosion effect on computation of association probabilities has been a difficulty.
一个技术难题是气穴现象，一旦发生气穴现象，位于旋转螺旋桨叶后方的低压会产生气泡。
One technical difficulty is cavitation, where low pressure behind a turning blade causes air bubbles.
一个常见的难题是如何更好地管理这些工具所使用的内容。
A common challenge is how to better manage the content used by these tools.
这结果是一个谨慎的处理抗性难题的计划。
The result is a modest proposal to deal with the problem of resistance.
在战场上，战士们面临的一个难题是，在嘈杂的噪音中接听电话。
One problem soldiers face is hearing their phones over the din of battle.
糟糕的软件质量是一个业务难题，这会影响到一个组织的每个部分。
Poor software quality is a business issue that affects every part of an organization.
最后一个难题是时间。
因此，我个人的观点是每一个难题都将是一个机会。
So my personal view of life is that every problem is an opportunity.
另一个难题是缺少良好的动物模型。
第一个难题——至少就时间上来说——是团结。
但是调整是一个长期难题。
但是调整是一个长期难题。
应用推荐