-
这跟你昨天所讲的不大吻合。
That isn't quite square with what you said yesterday.
《牛津词典》
-
我们的新邻居昨天搬来了。
Our new neighbours moved in yesterday.
《牛津词典》
-
这个队昨天的表现很差劲。
The team played crap yesterday.
《牛津词典》
-
那位可怜的老兄昨天给解雇了。
The poor old sod got the sack yesterday.
《牛津词典》
-
咱们从昨天停下的地方继续吧。
Let's pick up where we left off yesterday.
《牛津词典》
-
昨天，英镑对美元的汇率上升了。
Yesterday the pound strengthened against the dollar.
《牛津词典》
-
侦探正在追踪昨天盗窃仓库的窃贼。
Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.
《牛津词典》
-
昨天有更令人沮丧的经济新闻。
There was further grim economic news yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天我们听到一些不幸的消息。
We had some sad news yesterday.
《牛津词典》
-
他躲在乡间的休养地度过了昨天。
He spent yesterday hidden away in his country retreat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天晚上，她和她的子女团聚。
Last night she was reunited with her children.
《牛津词典》
-
价格比昨天的收盘价略有上扬。
The price is slightly above yesterday's closing price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据宣传她要发表题为“中国—昨天和今天”的演讲。
She was billed to speak on 'China—Yesterday and Today'.
《牛津词典》
-
在昨天胜利的鼓舞下，该队有信心再次获胜。
Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.
《牛津词典》
-
总统昨天与他的内阁成员审度了局势。
The president reviewed the situation with his cabinet yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
俄外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。
The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天他的飞机在沙尘暴中紧急降落。
His plane made a crash-landing during a sandstorm yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在一个星期前的昨天就开始工作了。
She started work a week yesterday.
《牛津词典》
-
这是昨天才决定的，一切都非常突然。
It was only decided yesterday. It's all been very sudden.
《牛津词典》
-
昨天他去给自己买了一辆崭新的车。
Yesterday he went off to buy himself a brand-new car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她昨天在一个秘密的行动中被释出狱。
She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天的拍卖之前交易很少。
Trading was very light ahead of yesterday's auction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天来的信在哪儿？
Where's the letter that came yesterday?
《牛津词典》
-
昨天的会上发生了什么事？
What happened at yesterday's meeting?
《牛津词典》
-
昨天媒体依旧在抨击总统的顾问。
The media were still sniping at the president's adviser yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天晚上，比尔的父母来吃晚饭了。
Bill's parents came for dinner last night.
《牛津词典》
-
昨天我又接了一个那样的电话。
I got another of those calls yesterday.
《牛津词典》
-
那与你昨天告诉我的截然相反。
That's the direct opposite of what you told me yesterday.
《牛津词典》
-
该公司昨天削减了1/6的劳动力。
The company yesterday shed a sixth of its workforce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
根据合同的条款，这项工作本应于昨天完成。
Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.
《牛津词典》