我记得整件事情就象是昨天发生的一样。
我一想起这事，仿佛就像昨天发生的一样。
对于次事我记忆犹新，就像昨天发生的一样。
我记得那次事故的一切情况，仿佛是昨天发生的一样。
I remember everything about the accident as if it happened yesterday.
那可是72年前了，但我觉得仿佛还是昨天发生的一样。
That was 72 years ago, and I remember it as if it were yesterday.
记忆是如此新鲜，所有的事情就好像昨天发生的一样！
The memory is just like so fresh, and all the things happened yesterday!
整个事情我记得清清楚楚，就好像是昨天发生的一样。
I remember the whole thing clearly as though it had happened yesterday.
然而市场却从不担保发生在昨天的机会，明天一样会发生。
But markets offer no guarantee that yesterday's odds will be the same tomorrow.
我如此清晰地记得在那所小学的生活，就如同发生在昨天一样。
I remember the life in that primary school clearly as though it was yesterday.
哦，那好像是昨天刚发生的事一样。
（方式状语从句）这一切我记忆犹新，仿佛就是昨天发生的事一样。
I can still remember the whole thing in great detail as though it were yesterday.
（方式状语从句）这一切我记忆犹新，仿佛就是昨天发生的事一样。
I can still remember the whole thing in great detail as though it were yesterday.
应用推荐