我过几个星期将出城去。
但是，有一点你不可以掉以轻心，就是就算是二个星期后，曾经患过唇疱疹的人还是处于感染状态。
Two weeks to their disappearance however, the patient can still be infectious.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
又跑马拉松，每逢星期一又打篮球，还从来没骨折过，”我老婆说。
You play basketball every Monday. You've never even broken a bone," my wife says.
星期一有个外国朋友来参观过我们学校了。
她们回得家来，眨下眼睛就过了一个星期，现在已经开始过第二个星期。
The first week of their return was soon gone. The second began.
你认为怎样过星期天最好？
我们的财政问题过一两个星期就会自行解决。
Our financial problems should sort themselves out in a week.
这个店员说：“对不起，我们刚刚把最后一架减价的电视机卖掉了。但是，我会给你一张raincheck，这样过两个星期我们进了货以后，你仍然可以按减价的价钱买电视机。”
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a rain check so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
我想你说过你会在星期二之前完成这份报告。
你一个星期前就满口答应过。
女房东：两星期前刚刚粉刷过。
过一个星期再会面会太早吗？
她每年都来这儿过几个星期。
要知道，几星期前您就答应过修理它的。
你还记得上星期答应过要给我带参考书和资料吗？
Do you remember to bring the reference books and materials you promised me last week?
安娜：但我们过的很愉快以至于多待了一个星期。
Anna: but we were having such a good time that we stayed for a week.
事实上中国人过劳动节要放几乎一个星期的假。
Actually Chinese people have almost a week off for Labor day holiday.
下星期我们将在周末放假过普林节。
服用我开的药，过一星期再来。
寒流一过，星期日就会有点暖意了。
It will warm up a little bit on Sunday as the cold front passes.
烘焙过的咖啡豆在两个星期以内就会开始失去少量的味道。
Roasted coffee beans start to lose small amounts of flavor within two weeks.
我听说你过几个星期要毕业，是吗？
两星期之后，人们恢复了精神回到工作中，继续过他们平日过的生活。
After two weeks, people return to work feeling refreshed to go about their regular activities.
德国上议院预期将于星期五通过这项援助基金方案。
Germany's upper house is expected to approve the rescue fund measure on Friday.
德国上议院预期将于星期五通过这项援助基金方案。
Germany's upper house is expected to approve the rescue fund measure on Friday.
应用推荐