然而，这只是昙花一现的时刻。
他不过是个昙花一现的影星。
在我眼中，减肥不过是昙花一现的事情。
有如昙花一现的幻影。
它已成为所有的符号是短暂的昙花一现的生活。
It has become the symbol for all that is transient and evanescent in life.
我们在世界上所追求的和平不是昙花一现的和平。
但正如我今天上午所说，这不应当是昙花一现的瞬间。
But as I said this morning, this can't be a fleeting moment.
早年昙花一现的爱情生活，多珍贵的回忆！一时都到眼前来了。
The early dear, dear memories of that brief prime of love rushed back upon her.
文艺的潮流总是昙花一现。
行业分析师认为现今销售量的增加并不是昙花一现。
Industry analysts see the current gains as more than a flash in the pan.
作为流行歌曲歌手她取得的成功只是昙花一现。
在这样的世界里，忘掉“竞争优势”这个昙花一现、空洞无物的字眼吧。
In such a world, forget about a short-lived, often meaningless "competitive advantage".
然而，一个公开、和谐的董事会常常只是昙花一现。
行业观察人士表示，这两家公司的成功并非仅仅是昙花一现。
Industry observers say that their success is not merely a temporary blip.
如果没有国内消费的增加以及生产力的提高，德国的成功不过是昙花一现。
Without a rise in domestic spending and progress in productivity, Germany’s success will falter.
说到底，美貌是样具体的事情，罕见且昙花一现。
The truth of the matter is, beauty is a specific thing, rare and fleeting.
还是这种储蓄的热潮只不过是昙花一现呢？
他的第一部小说只是昙花一现。
爱情需要精心地加以维护。新奇的魅力，只是昙花一现而已。
Love needs careful maintenance. The novelty of the charm, just a flash in the pan.
古奇：她是真正的明星，绝非昙花一现。
不要责怪懒惰大脑的昙花一现。
新的官方预测也清晰的表明，春季的减速并不是昙花一现。
New official forecasts make clear that the spring slowdown was no blip.
真正好的音乐是永恒的，而大多数流行歌曲只会昙花一现。
Really good music will be everlasting while most pop songs are ephemeral.
佩贾的发挥是昙花一现还是返老还童？
这个虚幻的世界只是昙花一现。
或许他们会获得一时的财富，但这种财富最终昙花一现，不会长久。
They are likely to maintain temporary wealth but not everlasting wealth.
或许他们会获得一时的财富，但这种财富最终昙花一现，不会长久。
They are likely to maintain temporary wealth but not everlasting wealth.
应用推荐