-
萨姆不让步，遭到一击，把他打昏了。
Sam stood his ground and got a blow that stunned him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他姐姐大叫着说他昏了头。
His sister screamed out that he was crazy.
《牛津词典》
-
“太悲惨了！”杰弗里假装害怕得昏了过去。
"It's tragic!" swoons Jeffrey in mock horror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一击把她打昏了。
The blow knocked her out.
《牛津词典》
-
她完全被打昏了。
She was knocked out cold.
《牛津词典》
-
一个男人从街上走进来，脸朝下摔倒在地上，昏了过去。
A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一听到这一消息，当时就昏了过去。
She fainted as soon as she heard the news.
《新英汉大辞典》
-
那个伤员睁了一下眼晴随即又昏了过去。
The wounded soldier opened his eyes once, but lost consciousness again immediately.
《新英汉大辞典》
-
好几个小时过去了，快接近黄昏了。
Hours passed and the evening is drawing in.
youdao
-
球击中了他的头部，把他打昏了。
The ball hit him on the head and knocked him out.
youdao
-
还是金钱冲昏了头脑的坏决定？
Or were they bad decisions flattered by easy money?
youdao
-
而英国大众同样被利益冲昏了头脑。
The British public got just as carried away.
youdao
-
琵帝姑妈：每次一听到我就昏了！
Aunt Pitty: I faint every time I hear one!
youdao
-
飞机突然俯冲致使驾驶员昏了过去。
The plane dived suddenly, causing the pilot to black out.
youdao
-
他们有点对希望冲昏了头脑。
They got a little carried away with hope.
youdao
-
过第二道关时天已是黄昏了。
When I arrived at the second checkpoint it was already dark.
youdao
-
过多的表扬冲昏了他的头脑。
Too much praise turned his head.
youdao
-
那些人被浪漫爱情一时冲昏了头而结婚。
Those people got married on a crazy romantic whim.
youdao
-
你一定是昏了头吧？你想嫁给那个家伙？
Are you losing your marbles? Are you really got married with that guy?
youdao
-
我真是昏了头居然听信了你的胡说八道！
I must have been insane to listen to your asinine gibberish!
youdao
-
当她看到一具死尸躺在台阶上时，她昏了过去。
She conked out when she saw a dead body lying on the steps.
youdao
-
不要让晋升冲昏了头脑。
The promotion has turned his head.
youdao
-
弗农：也许是我昏了头了，但是我相信你。
Vernon: Maybe I'm off my hinges, but I believe you.
youdao
-
他被打昏了，而且以为自己的下颌被打断了。
He was knocked out cold and thought his jaw was broken.
youdao
-
不要让胜利冲昏了头脑。
Don't be carried away by victory.
youdao
-
不要让胜利冲昏了头脑。
Don't let success go to your head.
youdao
-
这种药使他昏了过去。
The medicine knocked him out.
youdao
-
我想它大概吓得昏了头，以为这是逃生的线路。
I think it might have panicked and thought it was a possible escape route.
youdao
-
如果是这样，我要恭敬地宣布，他们是昏了头脑。
If so, I would respectfully suggest that they are out of their minds.
youdao
-
如果是这样，我要恭敬地宣布，他们是昏了头脑。
If so, I would respectfully suggest that they are out of their minds.
youdao