艾什莉直言不讳，赶时髦，是我们学校的“社交界女王”。

Ashley was outspoken, fashionable, and the "Queen Bee" in my school.

youdao

赶时髦并不是对所有妇女的幸福都重要。

Catching to fashion is not essential to the happiness of all women.

youdao

我没有赶时髦，我只是想要一个漂亮而又整洁的厨房。

I am not running after the fashion. I just want a very beautiful and clean kitchen.

youdao

露西的妈妈：你这是赶时髦吗？

Lucy's Mother: Is that fashionable?

youdao

我没有赶时髦，我只是想要一个漂亮又整洁的厨房。

I'm not running after the fashion. I just want a very beautiful and clean kitchen.

youdao

同时，苹果仍然是高端、赶时髦的手机用户选择的手机。

Meanwhile, Apple is still the phone of choice for high-end and fashion-conscious phone users.

youdao

我原来喜欢赶时髦，后来随着年龄的增长和审美观的改变便不再那样了。

I used to swing, but then age and good taste overtook me.

youdao

露西的妈妈：你这是赶时髦吗？

Lucy "s Mother: Is that fashionable?"

youdao

我不是一味赶时髦的人，我只穿适合自己的服装。

I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.

youdao

我认为，赶时髦就是最缺乏理智的表现。

Fads, I submit, are the very negation of reason.

youdao

我认为，赶时髦就是最缺乏理智的表现。

Fads, I submit, are the very negation of reason.

youdao