他们花了一半的时间寻找停车位。
行政事务占用了我一半的时间。
她只用自己一半的时间从事政治活动。
这场比赛只持续了正常比赛时间的一半。
8点是新闻时间，吉姆在10点半结束他的工作。
At eight it's time for the news, Jim finishes his work at ten thirty.
在大城市之间旅行将只要花费他们如今所花时间的一半。
Journeys between major cities will take half the time they take today.
下午四点半到五点是我们最喜欢的时间。
From half past four to half past five in the afternoon is our favorite time.
时间是下午2点半到4点半，晚上7点到8点，但记住，你在同一时间只能见两个人。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
并且它们长时间滞留，持续数小时维持你的血糖水平，结果你就处于一种半饥饿状态。
And it hangs around a long time, keeping your blood sugar low for hours.
1点半后随便什么时间都行。
有一半的时间，他们的目光都不会在你的身上。
一旦你掌握了它，你将发现每次你只要花一半的时间就能找出你所需要的信息。
Once you learn them, you will find what you seek in half the time, every time.
我一半的时间都住在想象的世界里——我现在也还是这样。
Half the time I lived in a world of imagination - I still do.
在运行时迁移过程中的这个时间点上，只有一半的节点完成了迁移。
At this point during the run time migration, only half the nodes have been migrated.
他们的话可能对了一半：问题不在于时间穿梭车是怎样工作的，而是时间穿梭的一些形式没有必要不合情理。
They would be half right: That is not how time travel might work, but time travel in some other form is not necessarily off the table.
你生命中将近一半的时间是在工作中度过的。
这样可能节省一半的响应时间。
你知道吗，我们在清醒的时候花了一半的时间在交流。
Do you know that we spend an average of our waking day communicating?
奢侈品业是否真的能在一半的时间内再次翻番？
为你的另一半奉献时间并不总是一件轻松的事情，杨牧师承认。
It is not always easy to devote time for your spouse, Pastor Young admitted.
一半的时间，得到的结果都是莫名其妙。
为锻炼留出时间：吃得健康只是好的身体的一半。
Plan exercise time and do it. Eating healthily is only half of the battle.
另一半患者在为期12周的时间内，接受每周一到两次的针灸治疗。
The other half received acupuncture therapy once or twice a week during the 12-week study.
他上课的时间是从早晨六点到上午九点半。
每小时半哩而已。所以还要一段时间后才有晚餐！
Half a mile an hour! Dinner won't be coming for quite a while!
一半的受访者称，灵活的工作时间对于她们很重要。
Half of the respondents said flexible hours were important to them.
不过两年时间，西方公司的招聘优势跌去一半。
In just over two years, Western companies' hiring advantage was cut in half.
正好赶上中间的休息时间，我们误了一半！
Just in time to go out for the intermission! We missed half of the show!
正好赶上中间的休息时间，我们误了一半！
Just in time to go out for the intermission! We missed half of the show!
应用推荐