杨先生正在计划另一项策略，以复杂化每一个细节来拖延时间。
Mr. Yang was planning another tactic to stall by making everything complicated.
一个关键的对象实例化的时间是多少？
女人们需要化较长时间关注某个男人。
作者以文学化的口吻调侃了“时间即金钱”的概念。
The authors play off the concept “time is money” in a very literal sense.
我们没有时间让代码过度工程化，以应对所有的“万一”情况。
We don’t have time to over-engineer code for all the “just in case” scenarios.
在得到时间之后，我们进入一个自动化的许可进程。
After capturing the time, we step through an automated approval process.
自动化的标签处理，可以节省很多时间。
The automation of the tagging process saves a great deal of time.
给自己时间，创造形象化的每一天。
越是更能熟练地操纵自动化的人越能省下更多时间。
你需要化一年时间研究推子、剪子和吹风机的艺术。
That will require studying the art of cutting and blow-drying for almost a year.
你或许会说，给合法化一些时间吧。
使你的生产应用完全自动化和整合起来需要花费时间。
Allow time to fully automate and integrate your product application.
并且微软吸收雅虎的一体化进程会占据管理层大量精力与时间。
The integration effort will distract Microsoft's management and take time.
一般来说，将这样一个程序“线程化”会使程序要用去更长时间。
In general, "threading" such a program makes it take longer.
通过回滚到稳定状态最小化停机时间。
我指导团队将一个项目中的精化阶段看作“sandbox”时间。
I coach teams to consider the Elaboration phase of a project as their "sandbox" time.
即使整个进程都是电子化的，我们仍然使用“时间表单”或“工作表单”这样的称谓。
Even though the entire process is electronic, we still use the term "timesheet" or "worksheet."
商业处理器虚拟化支持只出现了5年时间。
Commercial processor support for virtualization has been around for only five years.
在自动化测试时记录时间信息。
保罗化很多时间与他的朋友交往。
在这种较大的时间尺度上，辐射的参数化将变得越来越重要。
On such a large time scale the radiation parameterization will become more and more significant.
那推进那训练也改变随着时间的已往到变成更多使仪式化。
The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized.
时间却化不成美丽乐曲。
这可能是所有这些最重要的一条：不要使你的工作复杂化。 不要做更多的工作，不要在给定的时间内为自己分配过多的工作。
This is probably the most important one of them all: Don’t overcomplicate your job.
自动化的优势在于它可以在超短时间内完成巨大的工作量，速度快到令人难以置信。
And the advantage is that it can do huge volumes, incredibly reliably in unbelievable times.
自动化的优势在于它可以在超短时间内完成巨大的工作量，速度快到令人难以置信。
And the advantage is that it can do huge volumes, incredibly reliably in unbelievable times.
应用推荐