时间不早了—我们得动身了。

It's getting late—we'd better make a move.

《牛津词典》

咱们回家吧，时间不早了。

Let's go home—it's getting late.

《牛津词典》

瞧，时间不早了，我们最好一起走吧。

Look, it's getting late and we'd better be leaving together.

youdao

我想，时间不早了。

It's getting late, I reckon.

youdao

时间不早了，你好走了。

It's getting late. You ought to get going.

《新英汉大辞典》

时间不早了，你最好回家去吧。

As it is late, you had better go home.

youdao

时间不早了，我该开始这项工作了。

It's time for me to settle down to this work.

youdao

丁：时间不早了，回家抱猫去咯。

Ding: the time, went home to hug the cat not early to go.

youdao

时间不早了，我们现在走好吗？

Time is getting on. Shall we go now?

youdao

时间不早了，你我还在路上。

Time is not early, you and I are still on the road.

youdao

说了半天。时间不早了，我该做午饭了。

We've talked so much. It's time for me to prepare lunch.

youdao

时间不早了——该出发了。

It's getting late - time to set forth.

youdao

我看得走了，时间不早了。

So I'll see you this afternoon.

youdao

您看时间不早了，我还有事儿，我先走了。

It's late. I still have something to attend to. I've got to go.

youdao

时间尽管不早了，他们仍继续学习。

Late as it was, they continued to study.

youdao

好了，时间真得不早了，该洗洗睡了。

Well, it's really getting late and it's time to take a quick shower and hit the hay.

youdao

等我们到达车站，时间很不早了。

We arrived at the railway station none too soon.

youdao

当黛娜睡着时，他离开了他们家，时间已经不早了。

He left their house when baby Dana fell asleep, which wasn't very early.

youdao

当黛娜睡着时，他离开了他们家，时间已经不早了。

He left their house when baby Dana fell asleep, which wasn't very early.

youdao