该选项在您更改约会表单上的数据时将刷新计算字段。
This option will refresh computed fields as you change the data on the appointment form.
而在按住CTRL组合键时，用户可以选择列表中的多个选项。
While holding down the CTRL key, the user can choose multiple options in the list.
本部分将简单描述运行构建过程时一些可用的选项。
This section briefly describes a few options available when running the build procedure.
公认的做法是尝试引导内核时不带选项。
The accepted practice is to try to boot the kernel without options.
当传输失败时，可以为已建立连接的备份通道增加选项。
Add the option for a backup channel that is already connected for the Failover transport.
这五件事情是你评价选项时需要考虑的。
Here are five things to think about as your evaluate the options.
只有当创建扩展时才能设置选项。
以下示例显示了使用COMMIT选项指定CONTINUE时的命令行为。
The following example shows the command behavior when CONTINUE is specified with the COMMIT option.
当使用- n(预演)选项时，不会影响系统。
Nothing will be affected on the system when the -n (dry run) option is used.
下面是使用无效开关或选项时的结果。
st _ in o域也会被忽略，除非在执行mount时指定了use_ino选项。
The st_ino field is ignored unless the use_ino mount option is given.
书写代码时，QuickFix选项也可用。
在编辑按钮样式时，有几个选项供您选择。
当鼠标单击时，用户能够且只能够选择一个选项。
With one mouse click, a user can choose one and only one option.
当我单击另一个选项卡时，内容便逐字地向其滑动。
When I click another TAB, the content literally glides to it.
注意，当您这样做时，您有四个选项可以进行快速修复。
Notice that, when you do this, you get four options for quick fixes.
然后，当我单击第二个选项卡时，我会看到如 图2 所示的内容。
Then, when I click the second tab, I see the content shown in Figure 2.
但是如果排序列引用了多值字段，则使用此选项时要格外小心。
Be careful, however, about using this option if your sort column references a multi-value field.
它应该作为一个备选项在每一个捐款人键入捐款数额时出现。
It needs to be an option every time a donor enters a gift amount.
当选定数据库选项时，接下来的屏幕要求提供连接信息。
When you pick the database option, the next screen requests your connection information.
这将在运行过程时的选项部分进行讨论。
当希望从软盘引导时，这个选项尤其有用。
This option especially useful if you wish to boot from a floppy.
当你想出一个答案时，别浪费时间寻找其它选项了。
When you come up with an answer, stop wasting your time looking for alternatives.
大多数控件都有一些必须在创建时设置的标记选项。
Most controls have flag options that must be set when created.
当连接结束时，之前的服务器选项被恢复。
When the connection ends, the previous server option setting is reinstated.
当选项设置为开时，其它两个选项将设置为0。
When the option is on, the other two options will be set to 0.
在创建项目时，安全策略是必填选项。
我推测是因为在选择此选项时两个线程的表现很好。
I'm guessing that's because the two threads can do okay with that choice.
用于设置代码转换技术在进行代码转换时使用的首选项。
Use to set a preference that Transcoding Technology will use when transcoding.
在返回到Glossary选项卡主页时，您将注意到出现了新类别和业务术语。
When you return to the Glossary TAB home, you notice new categories and business terms.
应用推荐