（如果吃饭时要离开一下，要把餐巾放在椅子上，而不是桌子上）田田问Why？
Don't put the napkin on the table when you must leave during the meal.
离开住宅时千万要锁门。
当客人要离开时，主人仍然可以礼貌地请他们留下。
When the guests are to leave, the host may still politely ask them to stay.
当你离开时，要跟我确保联络。
要确保离开时锁好门。
他说，要传达给病人的信息是，“我们需要看到你离开时是安全的。”
The message to get across to the patient is, he said: "We need to see that it's safe for you to go."
他刚打算要离开这家饭馆时，突然另一位旅客进来了。
He was just going to leave the restaurant when another traveler came in.
当你要离开时，请通知我们。
多少人要离开这个世间时，都会说出同一句话，这世界真是无奈与凄凉啊！
How many people want to leave this world, can say with one word, the world is really helpless and sad!
当你的孩子即将毕业时，是否意味着那时要拉他们离开学校呢？
When your children are about to graduate, is that a time to pull them out of school?
饥难周友，所以如果有朋友在你患难时离开，要学会谅解。
Hunger knows no friend. So if you have a friend in trouble, learn from understanding.
最后离开时要记得带走你的饮料瓶和其它垃圾。
When you leave, remember to take away your soft drink bottles and other trash.
正当我们要离开时，马克的父亲就他的头发说了句尖刻的话。
Mark's father made a pointed remark about his hair just as we were leaving.
失火时，人们要一个接一个地离开办公大楼。
When there is a fire, people file out of the hall in an orderly way.
失火时，人们要一个接一个地离开大楼。
When there is a fire, people file out of the building in an orderly way.
我离开时要申请退税，请给我一张退税单。
I need a refund when I go back, please give me a Tax refund form.
正当我要离开图书馆时，我遇见了他。
老师要求你在离开时要关窗户。
就在我们要离开时，天突然下起了大雨。
We were about to leave there when it began to rain heavily and suddenly.
相似地，当你要离开时，说声“拜拜”会比较好。
Similarly, it's nice to say "Bye" when you are about to leave a channel.
然而到我要离开美国时，我已经非常喜欢拥抱别人和被别人拥抱了。
By the time I left America, though, I came to enjoy hugging and being hugged.
正当我要离开家时，我想起了钥匙。
接近和离开时尽量要慢，避免突然改变速度和方向的。
Approach and leave slowly, avoiding sudden changes in speed or direction.
而当你要离开时，你已经得到完全的放松。
And when you are to leave, you'll find yourself completely refreshed.
当我们要经过某人的面前、要离开宴会或餐桌，或者是当我们要离开同伴（或约会迟到等等）时，我们都要说声“对不起”。
We say "Excuse me" when we need to pass in front of someone, to leave a party or the dinner table or when we want to excuse ourselves from company or find ourselves late for an appointment and so on.
当我们要经过某人的面前、要离开宴会或餐桌，或者是当我们要离开同伴（或约会迟到等等）时，我们都要说声“对不起”。
We say "Excuse me" when we need to pass in front of someone, to leave a party or the dinner table or when we want to excuse ourselves from company or find ourselves late for an appointment and so on.
应用推荐