比赛结束前一分钟时比分是2比1。
紧张会让他们做题时比平时的效率低。
她到办公室时比往常晚了十分钟。
She arrived at the office ten minutes behind her usual time.
研究人员发现人们跟他人在一起时比独处更快乐。
Researchers have found that people are happier being with others, than being alone.
这样的杆件在扭转时比实心截面的杆件柔得多。
Such members are much more flexible in torsion than those with a solid section.
罗尼最佳状态时比任何一个斯诺克选手都要好。
Ronnies' top game is better than anyone who has ever played snooker.
他们的欢乐在于他们自己是谁，而别时比谁更好。
Their joy is being who they are, not in being better than someone else.
代词on被用于表示“我们”时比nous常见得多。
The pronoun on is used much more often to mean we than nous.
作为设计师，我们需要知道怎样在观察事物时比别人看得更远。
As designers, we need to know to look beyond the obvious when looking at things.
触摸同性时男人比女人要更加拘谨。
Men are more inhibited about touching each other than women are.
法国队在上半场结束时以21比3领先，他们有8次带球触地得分。
当你跑步时，把你的膝盖抬得比平时高一些。
Lift your knee higher than you usually do when you are running.
有一种很强大的初动力——比恒定状态时的力要大五倍。
There was a huge initial force—five times larger than the steady state force.
在确定读者希望看到哪些文章时，谁能比读者本身做得更好呢？
Who better to determine which articles the audience wants to see than the audience itself?
然而，当该补丁的传播速度比病毒来得慢时，它可能并不能够阻止病毒的蔓延。
However, while the patch may slow the spread of the virus it may not be enough to stop it.
比在九月时近了。
莉莉·莱纳巴瑞说：“我们吃得比在家时还好。”
我是这样想的——本科时的哲学专业毕竟比法学院的学习在先。
I think so-that undergraduate major in philosophy predated law school after all.
这样的走神使人们比通勤，工作或任何其他活动时都要更沮丧。
Such stray thoughts made people more miserable than commuting or working or any other activity.
旅游时在街头用餐是不是比在餐馆用餐的风险更大呢？
Is street food inherently more risky than eating in a restaurant when you travel?
黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。
Debbie Hart swam across the English Channel when she was a girl.
时差：比格林尼治时间早8小时；与北京时间相同。
重构时，代码比以前对修改更为敏感与脆弱。
And with refactoring, your code is more susceptible to change than ever.
他和保罗是同一时期的人，但他可能比保罗早去世。
Well, he was around the same time but he probably died before Paul died.
并且当遭受撞击时，它发生的变形比常规防护装甲更小。
It also distorts less than conventional body armour when it is hit.
但大多数经济学者认为现在情况比采集数据时更加严重了。
But most economists think things have got even worse since they were gathered.
当某样东西是热的时，它的温度，比冷的东西要高。
When something hot, it's got a higher temperature than when something is cold.
当它们跌落到水中时，发出的声响也比白天更响亮。
Their resounding plops when hitting water again seem even louder than by day.
当“做好人”比真相和诚实更重要时，问题就会被覆盖，淹没。
Problems get buried when "niceness" is more important than realism and honesty.
我现在感到比30多岁和40多岁时还要年轻，“老太太说。”
"I feel younger now than when I was in my 30s and 40s," she said.
应用推荐