我听见叫我名字时向前迈了一步。
当我们迈一步时，我们体内的两百块肌肉是如何协同工作的？
当他后退时，胡克又向前进了一步，这时他眼睛里闪烁着红色的火花。
As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.
这样我们的讨论一步一步向前展开。一个围绕某人7天每天24小时生活的不间断的实时视频节目会不会有人愿意看呢？
Then it became a continuous live video feed that followed someone around 24/7.
你们在这条道路上迈出每一步时我们都在你身边。
We stay next to you with every single step you take on this path.
当你开始一次新搜索时，第一步是定义你的理想候选人。
When you kick off a new search, Step One is defining your ideal candidate.
但是当你能做到这一步时，你买的东西终会变得毫无意义。
But when you can do that, the things you buy mean nothing after a time.
此目录十分重要，因为这将是您在下一步中设置目标平台时使用的目录。
This directory is important because this will be the directory you will use when setting up your target platform in the next step.
在设计中考虑应用程序的可伸缩性时，请退一步考虑问题。
As you consider the scalability of the applications in your design, take a step back.
只有别人不会给你带来进一步的伤痛和折磨时，你才能和他分享。
Share only if it does not cause further pain and suffering for others.
当我对她们的生活感兴趣时，我便开始进一步地联系这些女人。
I started to connect with women better when I took interest in their lives.
后面的阶段，将进一步延伸到飞机倾斜和偏航时翻滚轴的控制。
The new phase will extend this to pitch and yaw for all-axis control.
当一个记录存储被关闭时，不能进行进一步的操作。
When a record store is closed, it is disabled for further operations.
当我们进一步揭露9/11时，压抑将会再次突然袭击我们吗？
Will repression overtake us again as we get further from the revelation of 9/11?
当你接受确认时，系统准备安装，单击下一步。
When you receive confirmation that the system is ready to install, click Next.
当我们想放弃时，再多走一步就好。
在解释每一步时，还将讨论为什么要作出某些设计决定。
As I explain each step, I'll also discuss why certain design decisions were made.
将于临近听证会日期时对登记作进一步说明。
Further instructions for registration will be issued closer to the hearing date.
呼气时进一步放松下颚骨并按摩。
Release your jaw further and massage deeper with each exhale.
当它们进一步互相推挤向前移动时，就会引发地震。
第二个是当URN被读取时，不能进一步被解释；
The second is that URNs cannot be further interpreted when they are read.
我步出晚会时抱怨道。
在答复正面评价时要更进一步强调酒店的优势，同时邀请客人再次入住。
For positive reviews reinforce hotel strengths and invite the guest to return.
第二步：把它放在冷冻室里2小时
她说她终于知道了幽默的不同形式，她现在在考虑她的下一步，回顾大一时光，那时很艰难但是很值得。
She said that in retrospect her freshman year was rough but it was worth it.
第六步：申请时附加上你剧本的电子版。
Step 6: Attach the digital copy of your script to the application.
我们用了几千年时间才走到眼下这一步。
在审判进一步继续下去时，Mayer说他的委托人情绪紧张。
Before the trial got under way, Mayer said his client was nervous.
在审判进一步继续下去时，Mayer说他的委托人情绪紧张。
Before the trial got under way, Mayer said his client was nervous.
应用推荐