有小病痛而又不值得看医生时，药剂师便是最有用的了。
Pharmacists are a godsend when you don't feel sick enough to call the doctor.
与治疗师在一起时，关键是放松心情。
当我和我的丈夫去参加夫妻疗法时，这个治疗师安排我们读书。
When I went to couples therapy with my husband, the therapist assigned us reading.
作为设计师，我们需要知道怎样在观察事物时比别人看得更远。
As designers, we need to know to look beyond the obvious when looking at things.
部分分析师预计，这一比率到明年年底时可能会升至14%左右。
That ratio could climb to about 14% by the end of next year, some analysts estimate.
即使是齐格·弗里德和罗伊飞黄腾达时，兰斯也是维加斯最好的魔术师。
Even when Siegfried and Roy were around, Lance was the best magician in Vegas.
斯托安是位工程师，已经在华学习十年时间了。
设计师自己都知道，当设计师自己觉得无趣时，坏情况可能发生。
Speaking as a designer myself: when designers get bored, shit will happen.
所以当Dan自称是建筑师时，我以为他在撒谎。
So when Dan said he was an architect, I thought he was lying.
与此相反的是，2月份时仅仅有11%的评估师在房屋销售指南中给出上升报告，其余都认为房屋供应量将下降。
In February, just 11% of surveyors reported an increase rather than decrease in house sale instructions.
当你对药物有疑问时，你会询问药剂师。
You will ask pharmacist when you have doubt about the medication.
在小时候我的理想是当一名厨师，之后长大了理想也随之成熟9岁时我的理想是要成为一为出色的设计师，现在的我，理想是当一名律师。
As a child my dream was to be a cook, after grow up the dream became mature at the age of 9 my dream is to become an excellent designer, now of I, a dream is to become a lawyer.
汽车分割也比较麻烦，必要时还得请个评估师。
Car segmentation is trouble, when necessary, have to ask an evaluator.
如在装配机器时遇到困难，请咨询我们的工程师。
Anyone having difficulty in assembling the machine is advised to consult our engineer.
看到秀场来宾穿着自家品牌时，设计师会备感欣慰。
Designers appreciate it when attendees wear their brand to their show.
工程师在分析一种建筑问题时，就已决定该用何种结构系统。
The engineer's analysis of a building problem determines the structural system to be used.
还好，我们拍电视广告时联系的那个摄影师还在。
Fortunately, we had a photographer present when we were shooting the TV AD.
工程师在开发新产品时，需要考虑许多因素。
Engineers consider many factors when developing a new product.
另外一名中国工程师在沿公路进行巡查时失踪。
Another Chinese engineer went missing while inspecting along the road.
只有当人与奉献者联谊时，奎师那知觉才成为可能。
Krishna Consciousness is possible when one is in association of devotees.
理发师在剪这个男孩子的头发时，叫他不要动。
The barber told the boy to hold still while he was cutting his hair.
初登台板的梅艳芳，比新马师曾出道时，还要年轻。
Anita Mui was even younger than Sun Ma C to start her career.
让摄影师数到三，在开始拍照时挣开眼睛。
因此，上师们非常强调死亡时周遭的环境气氛。
This is why the masters stress that the quality of the atmosphere around us when we die is crucial.
建筑师增加了突出的屋顶，有着在日晒和雨淋时保护其免受伤害的功能。
The jutting roof was added as a functional protection against sun and rain.
建筑师增加了突出的屋顶，有着在日晒和雨淋时保护其免受伤害的功能。
The jutting roof was added as a functional protection against sun and rain.
应用推荐