彭德尔先生摔倒时，头撞到了墙上。
当尼尔走到他身后时，肯正在付账单。
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当沃德尔接受面试时，他给人印象深刻，因此他被雇用了。
When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired.
韦尔打高尔夫球时因一次不寻常的事故而摔断了腿。
肯德尔16岁时，我们以为她很快就会被治好。
When Kendall was sixteen, we thought she would be cured soon.
安琪尔，我还是你爱我时的同一个女人呀；不错，完全是同一个女人呀！
I am the same woman, Angel, as you fell in love with; yes, the very same!
所有的人都是其次他的观点考虑到舒尔茨的其他的职责时。
All of that is beside the point when Schultz's other responsibilities are weighed.
“我要先看看石头，”德尔珈朵和他见面时，他说道。
三小时后，刚好开过菲尔墨的小城镇，他看到了一些不寻常的东西。
Three hours later, just beyond the small town of Fillmore, he saw something unusual.
当达尔维什和他的家人于1948年离开他们的村庄时，他们期待着很快就能回来。
When Darwish and his family left their village in 1948, they expected to return soon.
库尔森再一次否认自己做编辑时知道这件事情。
Again, Mr Coulson denied knowing about this while he was editor.
莫林·多尔蒂和她的丈夫结婚时已经30 多岁了。
When Maureen Doherty and her husband got married, she was in her 30s.
当谈及库尔森时，卡梅隆首相极易受到攻击。
在录音时，凯尔提醒心不在焉的记者吃午饭。
For the record, Kel had to remind this absent-minded journalist to eat lunch.
尼尔·阿姆斯特朗真的在登上月球时说了一个黄段子吗？
到了接待处，珀尔幸运地被告知，刚好有人取消了一小时之后的面试，她可以填那个空缺。
Pearl was fortunate at Reception, somebody had cancelled their interview for an hour ahead.
当法雷尔从学校毕业时，现实开始出击了。
鲁赛尔·兰德里中尉在执行任务时飞机被击落并掉入亚得里亚海。
Mission: First Lieutenant Russell Landry's plane was shot down in the Adriatic sea.
取得这一角色时，柯尔弗正上着大学靠打零工赚取法定最低标准的薪水。
Colfer was in college and working for minimum wage when he got the part.
真正的幸福只有当你真实地认识到人生的价值时，才能体会到。——穆尼尔·纳素夫。
True happiness is only when you truly learn the value of life, can be realized.
艾尔生日时在一间泰国餐厅用餐。
艾尔被要求将他的演讲限制在一小时内结束。
真诚的友谊好象健康，失去时才知道它的可贵。——歌尔登。
Sincere friendship like health, the value of which is seldom known until it is lost.
塔迦尔先生解释说，当一个人饮酒时，他们会昏昏欲睡。
Thakkar explains that when a person drinks alcohol they get sleepy.
塔迦尔先生解释说，当一个人饮酒时，他们会昏昏欲睡。
Thakkar explains that when a person drinks alcohol they get sleepy.
应用推荐