年轻的时候他就发现了自己教书的天赋。
大多数人都想要储蓄，但到月底的时候却发现已经一分不剩了。
The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.
他读四年级的时候，发现了哥哥的折纸书。
When he was a fourth-grader, he found his brother's paper folding book.
我发现这个演讲很难听懂，因为我到这儿的时候，演讲就已经开始了。
I found the lecture hard to follow because it had started when I arrived.
扫地的时候，我发现他的钢笔掉在地上了。
While sweeping the floor, I found his pen lying on the ground.
当它们没有在冬眠的时候，你可以在空旷的地方发现它们。
Well, when they are not hibernating, you can find them in open areas.
临近傍晚的时候，他忽然在一棵很高的山毛榉树上发现了一只浣熊。
Near evening, he suddenly found a raccoon on a very tall beech tree.
他下午回来的时候发现他的手提箱不见了。
He came back in the late afternoon to discover that his suitcase was gone.
老师们发现他小时候就很聪颖。
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
大多数成年人发现很难记住他们小时候发生的事情。
Most adults find it hard to remember the things happened while they were children.
当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。
He was jealous when he discovered that she loved someone else.
大约什么时候你发现遗失了钱包。
我很快就发现自己几乎和孩子还小的时候一样累。
I soon found myself almost as tired as when my children were small.
当然，真正的新闻将在CERN事实上发现些什么的时候出现。
The real news, of course, will come when CERN actually finds something.
她说：“我发现的时候门就是锁着的。”
圣殿武士的档案可能是任何时候的发现。
另一个记者在他本应该独自冥想的时候发现他在睡觉。
Another correspondent found him asleep while he was supposed to be meditating in private.
这个发现来得也正是时候。
而我们发现他能再有一次机会的时候，我真为他激动。
When we found out he had a second chance I was really excited for him.
许多人发现他们在半夜的时候对光线和声音更加敏感。
Many people find they're more sensitive to light and sound in the middle of the night.
在建设电厂的时候，发现了猛犸的长牙。
大多数时候，你都发现不了这些打字错误。
Most of the time, you never even realize your fingers misfired.
她在蛋糕店里的时候发现她没有带钱包。
In the bakery, she found out that she'd forgotten her purse.
当我发现我居然相信，魔法的时候，我很惊奇。
And it came as some surprise to me to discover that I believed in magic.
晚上做饭的时候才发现盐用完了。
When making dinner in the evening, I found the salt had been used up.
当我打开门的时候，我发现一只旧手提箱随便搁在地板上。
When I opened the door, I found an old suitcase kicking about on the floor.
当您发现被约束阻止的时候，最好的办法是与它们合作。
When you find constraints blocking you, the best thing is to work with them.
当您发现被约束阻止的时候，最好的办法是与它们合作。
When you find constraints blocking you, the best thing is to work with them.
应用推荐