GWT会决定什么时候运行下一个计算步骤。
GWT will decide when it can run the next step of the calculation.
例如，有些时候运行定时构建是合适的。
For instance, sometimes there are good reasons to run a scheduled build.
现在是时候运行示例了。
您可以在任何时候运行预览，这不会对系统造成影响。
You can run a preview at any time without any impact to the system.
什么时候运行它们呢？
现在，不论测试用例什么时候运行，today都会是美国的假日土拔鼠日。
Now, whenever the test case is run, today will be the American holiday Groundhog day.
这也使得应用程序可以在运行的时候动态地路由信息流。
This allows the application to dynamically route the flow of information at run time.
现在是编译并运行我们的样例外壳应用程序的时候了。
Now it is time to compile and run our sample skin application.
因此，我建议用户在运行这些软件的时候采用车座充电器。
So, I recommend that you employ a car charger when running them.
现在是时候编译和运行此应用程序了。
所以在我的电脑运行的大部分时候，我都醒着。
现在是运行一些测试的时候了。
或者，用不同说法来讲就是，当我运行它的时候会发生什么？
Or, said a different way, what's going to happen when I run it?
在调试的时候，整个图也可以运行在单个系统上。
The entire graph can be run on a single system for debugging purposes.
如果您做的是图形处理，那么在运行系统的时候就不能没有X。
If you're doing graphics, you can't just run the system without X.
直到运行的时候，列名称中的任何错误才会显现出来。
Any mistake in the column name, for example, is not apparent until runtime.
当您在一个系统上同时运行多个服务的时候，这种管理方式非常重要。
When you are consolidating several services onto a single system, this is a critical difference.
如果没有进行静态检查，那么这类错误到了运行的时候才会被捕获。
Without static checking, such errors are not caught until run time.
在图2中，直到向导运行的时候才会创建USERS目录。
In Figure 2, the USERS directory will not be created until the wizard has run.
当一个程序出错的时候，有很多进程是要在系统后台运行的（为了处理这个错误）。
There are many things that go on "under the hood" when program errors occur.
另一方面，include动作是在运行的时候处理的。
Include actions, on the other hand, are processed at run time.
现在是在您的系统上启动和运行devfs的时候了。
第一种方法是在运行应用程序的时候设置user.language和 user.country 这两个系统属性。
The first approach is to set the user.language and user.country system properties when you run the application.
不存在访问安全性问题，因为命令行应用程序运行的时候通常不带安全管理器。
Has no access security issues, because command line applications generally run without a security manager?
在运行的时候Ant必须能够访问支持新标签的类。
The classes that support the new tag must be available to Ant at runtime.
现在，可以在ON -Bar运行的时候改变ON - Bar调试级别。
You can now change the ON-Bar debugging level while ON-Bar is running.
因为当软件运行的时候，它已经不再处于你的控制之下了。
Because when software is running, it is not under your control anymore.
该脚本在您第一次运行的时候可能成功。
在运行的时候，当我们在搜索查询中输入内容时，搜索结果的列表就会更新。
When run, the list of search results updates while we type in our search query.
有时候客观需求要求一个软件能在多个计算机平台上运行。
Sometimes there is a requirement that a software program will run on several computer platforms.
应用推荐