-
这孩子四点多的时候就离家不见了。
The child disappeared from his home some time after four.
《牛津词典》
-
这个歌唱家在上学的时候就受到赏识了。
The singer was discovered while still at school.
《牛津词典》
-
我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。
Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
《牛津词典》
-
很少人能在第一次戒烟的时候就成功。
People rarely manage to quit the first time they try.
youdao
-
她四岁的时候就开始滑冰。
She started ice skating when she was four.
youdao
-
该表扬的时候就表扬，这不是很正常吗？
It's only natural to give praise where praise is due, right?
youdao
-
是的，我六岁的时候就开始上小提琴课了。
Yes, I began violin lessons at school when I was six.
youdao
-
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
Play while you play, and work hard while you work.
youdao
-
有证据表明，他们从三个月大的时候就产生了种族偏见。
Evidence has shown they develop own-race bias from as young as three months of age.
youdao
-
有些孩子在很小的时候就表现出比其他孩子更好的自我控制能力。
From a very early age, some children exhibit better self-control than others.
youdao
-
你遇到麻烦的时候就埋怨媒体。
You blame the media. When you have trouble, you blame the media.
youdao
-
贝克·汉姆那个时候就老啦。
Beckham is old at that time.
youdao
-
否则，你该睡觉的时候就容易睡不着了。
Otherwise, you'll be wide awake when you should be asleep.
youdao
-
她三岁的时候就开始舞蹈。
When she was three years old she began to learn dancing.
youdao
-
玩耍的时候就尽情享受。
When you play, enjoy yourself immensely.
youdao
-
当你在家的时候就给手机充上电。
Plug it in when you're at home.
youdao
-
我还是在做办事员的时候就离了婚。
I married while I was still clerking.
youdao
-
不过到了那个时候就太迟了。
But at that point, it's too late.
youdao
-
当粒子撞击到屏幕的时候就记录一次。
They count where these particles hit the screen.
youdao
-
我们从很小的时候就开始学习如何原谅。
We learn from an early age how to forgive.
youdao
-
A我想我上大学的时候就对电脑感兴趣。
A I got interested in computers at university I guess.
youdao
-
当我还小的时候就同大家一样地梦想着。
I had the same dreams they had as a little girl.
youdao
-
我还是个小孩的时候就熟悉这座大楼了。
I had been aware of this building since I was a little boy.
youdao
-
因此我每到签订合同的时候就觉得非常累。
So every time when I sign a contract I get terribly tired.
youdao
-
雷谱敦·罗斯七岁的时候就迷恋上了棒球。
Even at age seven, Ripton Rosen was obsessed with baseball.
youdao
-
他们去的时候就洁净了。
And as they went, they were cleansed.
youdao
-
他们去的时候就洁净了。
And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
youdao
-
这时候就变得很困难。
And that's when it gets very difficult.
youdao
-
任何可能的时候就一起看——并且讨论看到的节目。
Whenever possible, watch programs together - and talk about what you see.
youdao
-
问题非常清楚：客户在初始结账页面的时候就放弃了。
The problem was very clear: customers abandon on the initial checkout page.
youdao