他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
哲学是时代的精神家园，是文明的灵魂。
Philosophy is the spiritual homeland of times and the soul of civilization.
哲学反映着时代的精神。
这首诗表达了诗人对时代的精神状况的不满。
The poem indicates that poet discontented the metal condition of that times.
她对他忠贞不渝的保证是他服刑时代的精神支柱。
Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison.
肖央表示，“我们所要表现的主题很庞大，我们想要展现的是这个时代的精神。
The subject we were given is huge, to show the mentality of this era.
甲壳虫乐队代表了他们时代的部分精神。
尽管如此，音乐对人精神的影响还是和早期时代一模一样——为了使人类在情感(伤心或快乐)上引起共鸣。
Music has the power, even without words, to stir emotion. To evoke sadness or joy.
甲壳虫乐队代表了他们时代的部份精神。
同时，它还能反映出一个时代的潮流与精神。
At the same time, it also can reflect the spirit of the age.
艺术作为人类文化的精神载体，随着时代的演变而不断更新与进步。
Art, the spirit carrier of human culture, develops and changes as The Times change.
这正是时代呼唤我们需要再次展现的精神。
生存的困境要求不同时代的人们构建并回归自我的精神家园。
Survival predicament asks people in different times to build and return to spiritual home.
所以，在今天，服务的精神要比以往任何一个时代都显得重要。
So, service consciousness today is more important than that in any other era.
微观上也反映了这个时代艺术家的特殊的精神气质。
On microscopic has also reflected this time artist's special mental makings.
这一文化精神具有独特的时代意义。
第四章：大学精神的时代表征。
Chapter Two: The historical variation of the western university spirit.
这些模式的有效性在新的时代业已失去，但却留下了一种可贵的精神原质。
The effectiveness of these modes is lost now, leaving behind a kind of precious spirit.
新时期发扬艰苦奋斗精神有着重要的时代意义。
It is of great significance to advocate this spirit in the new period.
团队合作精神是非常重要的在这个时代。
知识时代的大学讲堂放逐了其所应有的精神。
It has not been burdened with traditional spirits of the teaching room of an university.
伟大的时代产生伟大的实践，伟大的实践孕育伟大的精神。
The great times produces great practice, great practice is fraught with the great Spirit.
而看起来是天地之别的两种阅读，形成了那个时代重要的精神生活。
The thing that I notice most is they don't mind the type of wind.
而看起来是天地之别的两种阅读，形成了那个时代重要的精神生活。
The thing that I notice most is they don't mind the type of wind.
应用推荐