周末特价从11月中旬就有了。
已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。
It was late August and the harvest had been safely gathered in.
3个月的时间限制将于6月中旬到期。
到8月中旬，这本书已经是畅销书了。
我们的草坪要到五月中旬才变绿。
等到七月中旬，你就应该有成熟的西红柿吃了。
By the middle of July you should begin to have ripe tomatoes to eat.
一月下旬，豪雨在库斯科地区带来混乱和悲剧。
In late January torrential rain in the Cusco area brought chaos and tragedy.
正值一月下旬，两小时的行程中我们经过了无数的工厂。
It was late January, and the two-hour trip took us past countless factories.
到了五月初，湖泊扩展至远超其三月中旬的界限。
By early May, the lake had expanded well beyond its mid-March extent.
M：我说十月中旬吧，这是我能承诺的最早时间了。
M: I said by the middle of Oct. This is the best we can promise.
这个工作室仍在筹建中，明年三月中旬才能营业。
The studio is still under construction and won't open until mid-March.
摩根士坦利资本国际的全球股市指数自四月中旬以来跌幅已逾15%。
The MSCI index of global stocks has fallen by over 15% since mid-April.
李：我想要到十月中旬。
北美蓝莓收获期为八月中旬到十月初。
The North American harvest runs from the middle of April through early October.
自从7月中旬，每天大约有700人因烟尘丧生。
About 700 people a day have died since mid-July as a result of the smoke.
十月中旬，恐怕太晚了。
十月中旬交货太晚了。
12月中旬到了，经过又一年的拼搏，我们还是有点力不从心。
It was the middle of December; we were Fried after yet another year of battle.
在二月下旬一个周四晚上，我接到了我的经纪人Jackie的一个电话。
I got a call from my agent, Jackie, on a Thursday evening in late February.
一直到12月下旬，他们才让我加入他们小组。
在六月下旬召开。
我有一张4月中旬回去的票。
现在，在2007年的12月中旬，距离该播放器发布只有几个星期了。
Now, in mid-December 2007, the launch of the player was just weeks away.
防务公司在5月下旬提交了GCV第一阶段的的建议。
Defense companies submitted their proposals for the first phase of GCV in late May.
你们8月中旬有空余的房间吗？
据认为，两省的暴发均始于1月中旬。
据认为，两省的暴发均始于1月中旬。
应用推荐